| Acknowledgements | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第10-11页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第11-17页 |
| ·Review of the Study of Euphemism Home and Abroad | 第11-14页 |
| ·Review of Euphemism Translation Study Home and Abroad | 第14-17页 |
| Chapter Ⅲ Euphemism:Classifications and Functions | 第17-29页 |
| ·Definition of Euphemism | 第17-18页 |
| ·Classification of Euphemisms | 第18-24页 |
| ·Positive and Negative Euphemism | 第18-19页 |
| ·Conscious and Unconscious Euphemism | 第19页 |
| ·Classification of Euphemisms by the Contents | 第19-24页 |
| ·Functions of Euphemisms | 第24-29页 |
| ·For Avoidance of Taboos | 第24-26页 |
| ·For Politeness | 第26-27页 |
| ·For Disguising the Truth | 第27-29页 |
| Chapter Ⅳ Euphemism Translation in the Light of Skopostheorie | 第29-49页 |
| ·Skopostheorie | 第29-34页 |
| ·The Formation and Development of Skopostheorie | 第30-31页 |
| ·Main concepts Used in This Thesis | 第31-34页 |
| ·Skopos Rule | 第31-33页 |
| ·Coherence Rule | 第33-34页 |
| ·Fidelity Rule | 第34页 |
| ·Euphemism Translation in the Light of Skopsotheorie | 第34-49页 |
| ·Target Text Readers' Psychological Need | 第34-37页 |
| ·Target Readers' Cognition | 第37-40页 |
| ·Linguistic Meaning | 第40-42页 |
| ·Culture-Loaded Euphemism | 第42-46页 |
| ·Register Equivalence | 第46-49页 |
| Chapter Ⅴ Conclusion | 第49-51页 |
| Bibliography | 第51-53页 |
| Appendix | 第53-54页 |
