Abstract in Chinese | 第1-8页 |
Abstract in English | 第8-10页 |
Abbreviations | 第10-11页 |
Chapter 1 Introduction | 第11-18页 |
·Objectives of the Present Study | 第11-13页 |
·Background Knowledge of Kam | 第13-15页 |
·Methodology | 第15-16页 |
·General Framework | 第16-18页 |
Chapter 2 Literature Review | 第18-25页 |
·The Traditional Theory of Metaphor | 第18页 |
·The Cognitive Theory of Metaphor | 第18-21页 |
·The Working Mechanism and Human Body Metaphor | 第20页 |
·Source Domain and Target Domain | 第20-21页 |
·Metaphors of Human Body and Its Significance | 第21-22页 |
·Metaphors of Human Body and Its Philosophical Foundation | 第21-22页 |
·The Significance of Human Body Metaphors | 第22页 |
·Existing Studies of Cognitive Theory of Metaphor and Human Body Metaphors | 第22-24页 |
·Existing Researches of Kam | 第24-25页 |
Chapter 3 Differences and Similarities of Human Body Metaphors in Kam and English | 第25-48页 |
·The Body and Its Parts: body, head, chest, belly, back, face, hand, leg/foot | 第26-38页 |
·xenp: body | 第26-27页 |
·gaos/douc: head | 第27-30页 |
·dagl: chest | 第30页 |
·longc: belly | 第30-32页 |
·laic/logx: back | 第32页 |
·nas: face | 第32-35页 |
·miac: hand | 第35-36页 |
·dinl: foot/leg | 第36-37页 |
·kuit: waist | 第37-38页 |
·senx: hip, bum, ass | 第38页 |
·External Organs: eye, ear, nose, mouth, brow | 第38-42页 |
·dal: eye | 第38-39页 |
·kap (qap): ear | 第39-40页 |
·naengl / nangl: nose | 第40页 |
·ebl: mouth | 第40-42页 |
·miit dal: eyebrow | 第42页 |
·Internal Organs: heart, liver, spleen, lungs, kidney, stomach, intestines, gallbladder | 第42-48页 |
·saemp (semp/xenp): heart | 第42-43页 |
·dabl: liver | 第43页 |
·miak: spleen | 第43页 |
·bubs/ paok/ babc: lungs | 第43页 |
·nyaol lis: kidney | 第43页 |
·dus: stomach | 第43-44页 |
·sais: intestines | 第44-47页 |
·dabl nyeeuv | 第47页 |
·dams: gallbladder | 第47-48页 |
Chapter 4 Findings and Reasons | 第48-53页 |
·Reasons Accounting for the Similarities of Human Body Metaphors | 第48-49页 |
·Reasons Accounting for the Differences of Human Body Metaphors | 第49-53页 |
·Broad cultural Context | 第50-51页 |
·Natural and Physical Environment | 第51-52页 |
·Geological Factors | 第51页 |
·Life Style | 第51-52页 |
·Thought Patterns | 第52-53页 |
Chapter 5 Conclusion | 第53-57页 |
·Conclusions | 第53-54页 |
·Limitations and Implications | 第54-57页 |
·Limitations | 第54-55页 |
·Implications | 第55-57页 |
Bibliography | 第57-61页 |
Appendices | 第61-78页 |
Appendix A | 第61-76页 |
Appendix B | 第76-78页 |
Publications During the Postgraduate Program | 第78-79页 |
Acknowledgements | 第79-80页 |