首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

在线英语学习词典的检索路径研究--以英国五大学习词典(在线版)为例

Abstract第4-5页
摘要第6-11页
Abbreviations第11-12页
Chapter 1 Introduction第12-17页
    1.1 Research background第12-13页
    1.2 Research rationale第13-15页
        1.2.1 The importance of search paths in lexicography第13-14页
        1.2.2 The studies of search paths: status quo and pressing tasks第14-15页
    1.3 Research content and objectives第15页
    1.4 Research methodology第15页
    1.5 The organization of the thesis第15-17页
Chapter2 Literature Review第17-22页
    2.1 Search paths and dictionary structures第17-18页
    2.2 Search paths and the access process第18-20页
    2.3 Search paths and their optimization第20页
    2.4 Summary第20-22页
Chapter3 Theoretical framework第22-44页
    3.1 Theoretical grounds第23-36页
        3.1.1 Lexicographical information costs第23-27页
        3.1.2 The Relevance Theory and the application of its assumptions第27-33页
        3.1.3 The Game Theory and the application of its assumptions第33-36页
    3.2 Description of the theoretical framework第36-42页
        3.2.1 Dynamic compiler-user relationship第36-39页
        3.2.2 Interactive strategies第39-41页
        3.2.3 Optimal relevance第41-42页
    3.3 Summary第42-44页
Chapter4 Search paths in the online British Big five:A comparative approach第44-74页
    4.1 Definition of search paths in online dictionaries第44-45页
    4.2 A comparative approach to compilers' strategies of search paths in theonline British Big Five第45-61页
        4.2.1 Search paths for external access第46-48页
        4.2.2 Search paths for internal access第48-61页
    4.3 Strategies adopted by the online British Big Five: Strengths and weaknesses第61-72页
        4.3.1 Strengths of search paths in the online British Big Five第62-68页
        4.3.2 Weaknesses of search paths in the online British Big Five第68-72页
    4.4 Summary第72-74页
Chapters The Optimization of Search Paths in Online Leaner's Dictionaries第74-79页
    5.1 Abandonment of search paths of weak or no relevance第74页
    5.2 Explicitation and strengthening of relevance第74-77页
        5.2.1 Explanations of prompt texts, symbols or columns with search paths第74-75页
        5.2.2 Integration of information categories第75-76页
        5.2.3 Multi-modal representation of relevance第76页
        5.2.4 Relevance-based location of different search paths第76-77页
    5.3 Design of search paths for more use situations第77-79页
Chapter6 Conclusion第79-84页
    6.1 Major findings第79-82页
    6.2 Limitations of this study and suggestions for further study第82-84页
References第84-89页
Acknowledgements第89-90页
在学期间科研成果第90页

论文共90页,点击 下载论文
上一篇:《跟单信用证指南》第4、5、6章的翻译报告
下一篇:计算机辅助翻译技术在网络字幕组中的应用--以美剧《绝望主妇》字幕汉译过程为例