| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter One Task Description | 第9-11页 |
| 1.1 Background | 第9-10页 |
| 1.2 Task Requirement | 第10-11页 |
| Chapter Two Task Process | 第11-17页 |
| 2.1 Pre-interpretation Preparations | 第11-15页 |
| 2.1.1 Theoretical Preparation: Liaison Interpreting | 第11-13页 |
| 2.1.2 Terminology Preparation | 第13-15页 |
| 2.2 Interpretation Process | 第15页 |
| 2.3 After-interpretation Evaluation | 第15-17页 |
| Chapter Three Case Analysis | 第17-37页 |
| 3.1 Visibility Awareness of the Interpreter | 第17-25页 |
| 3.1.1 Interpreter as Gatekeeper | 第17-22页 |
| 3.1.2 Interpreter as Co-interlocutor | 第22-25页 |
| 3.2 Empowerment Awareness of the Interpreter | 第25-37页 |
| 3.2.1 Accepting a Turn | 第26-29页 |
| 3.2.2 Interrupting or Ignoring a Turn | 第29-34页 |
| 3.2.3 Offering a Turn | 第34-37页 |
| Chapter Four Task Summary | 第37-40页 |
| 4.1 Summary of the Practice | 第37-38页 |
| 4.2 Inspiration and Prospects for Future Study | 第38-40页 |
| References | 第40-42页 |
| Appendix One Transcripts | 第42-56页 |
| Appendix Two Glossary | 第56-59页 |
