首页--语言、文字论文--汉语论文--写作、修辞论文

基于语料库的汉英“意识类”人体词-“心”“头”“脑”的隐喻对比研究

Acknowledgements第4-5页
Abstract第5-6页
摘要第7-9页
List of Tables第9-10页
CONTENTS第10-12页
Chapter 1 Introduction第12-18页
    1.1 Background of the Study第12-14页
    1.2 Definition of Metaphor第14-15页
    1.3 Purpose and Significance第15-17页
    1.4 Organization of the Thesis第17-18页
Chapter 2 Theoretic Introduction and Literature Review第18-30页
    2.1 Traditional Approach to Metaphor第18-22页
        2.1.1 Comparison Theory第18-19页
        2.1.2 Substitution Theory第19-20页
        2.1.3 Interaction Theory第20-22页
    2.2 Cognitive Approach to Metaphor第22-27页
        2.2.1 Conceptual Metaphor Theory第22-24页
        2.2.2 Conceptual Integration Theory第24-27页
    2.3 Previous Studies of Body Metaphor第27-30页
        2.3.1 Studies of Specific Body Parts from Cognitive Perspective第27-28页
        2.3.2 Contrastive Studies of Body Metaphor in Chinese and English第28-30页
Chapter 3 Research Methodology第30-38页
    3.1 Corpus-based Approach第31-34页
        3.1.1 Rationale for Corpus-based Approach第31-32页
        3.1.2 The Corpora第32-34页
    3.2 Data Collection第34-35页
    3.3 Quantitative and Qualitative Research第35页
    3.4 Comparison and Contrast第35-36页
    3.5 Deduction and Induction第36-38页
Chapter 4 Results and Discussion第38-78页
    4.1 Body Metaphor of HEART第38-52页
        4.1.1 Mapping from HEART to Non-body Domain第40-44页
            4.1.1.1 Mapping from HEART to Concrete Non-body Domain第41-42页
            4.1.1.2 Mapping from HEART to Abstract Non-body Domain第42-44页
        4.1.2 Mapping from Non-body Domains to HEART第44-51页
            4.1.2.1 Mapping from Spatial Domain to HEART第45-47页
            4.1.2.2 Mapping from Other Domains to HEART第47-51页
        4.1.3 Mapping between HEART and Other Body Terms第51-52页
    4.2 Body Metaphor of HEAD第52-65页
        4.2.1 Mapping from HEAD to Non-body Domain第53-60页
            4.2.1.1 Mapping from HEAD to Concrete Non-body Domain第54-55页
            4.2.1.2 Mapping from HEAD to Abstract Non-body Domain第55-60页
        4.2.2 Mapping from Non-body Domains to HEAD第60-64页
        4.2.3 Mapping between HEAD and Other Body Terms第64-65页
    4.3 Body Metaphor of BRAIN第65-76页
        4.3.1 Mapping from BRAIN to Non-body Domain第66-69页
            4.3.1.1 Mapping from BRAIN to Concrete Non-body Domain第67-68页
            4.3.1.2 Mapping from BRAIN to Abstract Non-body Domain第68-69页
        4.3.2 Mapping from Non-body Domains to BRAIN第69-75页
        4.3.3 Mapping between BRAIN and Other Body Terms第75-76页
    4.4 Differences and Similarities of Metaphorical Mode between Chinese and English第76-78页
        4.4.1 Differences and Reasons第76-77页
        4.4.2 Similarities and Reasons第77-78页
Chapter 5 Conclusion第78-83页
    5.1 Major Findings第78-81页
    5.2 Implications第81页
    5.3 Limitations and Suggestions for Future Research第81-83页
References第83-89页
Research Achievements during MA Study第89页

论文共89页,点击 下载论文
上一篇:《汉语教科书》《基础汉语课本》和《新实用汉语课本》的教材趣味性比较研究
下一篇:中美毕业典礼演讲中语用原则的对比研究