汉韩情感概念隐喻对比研究--以“喜、怒、哀、惧”为语料
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-13页 |
| 绪论 | 第13-26页 |
| 第一节 研究目的及意义 | 第13-16页 |
| 第二节 情感语言的认知隐喻研究综述 | 第16-22页 |
| 一、认知语言学和认知隐喻研究综述 | 第16-20页 |
| 二、情感语言研究综述 | 第20-22页 |
| 第三节 研究方法 | 第22-25页 |
| 第四节 研究基本框架 | 第25-26页 |
| 第一章 情感隐喻的理论基础 | 第26-43页 |
| 第一节 情感表达的情感心理学基础 | 第26-28页 |
| 第二节 情感表达的认知隐喻基础 | 第28-37页 |
| 一、认知语言学的相关理论 | 第28-31页 |
| 二、概念隐喻的相关理论 | 第31-37页 |
| 第三节 情感隐喻对比的理论基础 | 第37-43页 |
| 一、情感的进化相似性和文化差异性 | 第37-40页 |
| 二、情感隐喻的身体相似性和文化差异性 | 第40-43页 |
| 第二章 汉韩人体隐喻对比分析 | 第43-94页 |
| 第一节 人体隐喻概述 | 第43-44页 |
| 第二节 汉韩喜悦之情的人体隐喻对比分析 | 第44-53页 |
| 一、涉及到面部的人体隐喻 | 第44-47页 |
| 二、涉及到身躯或内脏的人体隐喻 | 第47-50页 |
| 三、笑隐喻 | 第50-52页 |
| 四、歌舞隐喻 | 第52-53页 |
| 第三节 汉韩愤怒之情的人体隐喻对比分析 | 第53-66页 |
| 一、涉及到面部的人体隐喻 | 第54-62页 |
| 二、涉及到身躯或内脏的人体隐喻 | 第62-66页 |
| 第四节 汉韩悲伤之情的人体隐喻对比分析 | 第66-74页 |
| 一、涉及到面部的人体隐喻 | 第66-68页 |
| 二、涉及到身躯或内脏的人体隐喻 | 第68-73页 |
| 三、哭隐喻 | 第73-74页 |
| 第五节 汉韩恐惧之情的人体隐喻对比分析 | 第74-86页 |
| 一、涉及到面部的人体隐喻 | 第75-77页 |
| 二、涉及到身躯或内脏的人体隐喻 | 第77-86页 |
| 第六节 汉韩人体隐喻的对立倾向 | 第86-90页 |
| 一、“喜悦”和“悲伤”的对立倾向 | 第86-88页 |
| 二、“愤怒”和“恐惧”的对立倾向 | 第88-90页 |
| 第七节 汉韩人体隐喻的高认知身体部位 | 第90-94页 |
| 第三章 汉韩感觉隐喻对比分析 | 第94-121页 |
| 第一节 感觉隐喻概述 | 第94-95页 |
| 第二节 汉韩温度觉隐喻对比分析 | 第95-106页 |
| 一、喜悦是暖/光 | 第95-98页 |
| 二、愤怒是热/火 | 第98-104页 |
| 三、悲伤是凉 | 第104-105页 |
| 四、恐惧是冷/冰 | 第105-106页 |
| 第三节 汉韩视觉色彩隐喻对比分析 | 第106-110页 |
| 一、喜悦是红 | 第107-108页 |
| 二、悲伤是暗淡 | 第108-109页 |
| 三、恐惧是黑色 | 第109-110页 |
| 第四节 汉韩味觉隐喻对比分析 | 第110-115页 |
| 一、喜悦是甜 | 第111-112页 |
| 二、悲伤是苦/酸/辛 | 第112-115页 |
| 第五节 汉韩气隐喻对比分析 | 第115-118页 |
| 第六节 汉韩病痛隐喻对比分析 | 第118-121页 |
| 第四章 汉韩情感力隐喻对比分析 | 第121-143页 |
| 第一节 情感力隐喻概述 | 第121-122页 |
| 第二节 汉韩容器隐喻对比分析 | 第122-132页 |
| 一、容器隐喻概述 | 第123-125页 |
| 二、汉韩容器隐喻的认知模式 | 第125-132页 |
| 第三节 汉韩敌人隐喻对比分析 | 第132-140页 |
| 一、敌人隐喻概述 | 第132-134页 |
| 二、汉韩敌人隐喻的认知模式 | 第134-140页 |
| 第四节 汉韩自然不可抗力隐喻对比分析 | 第140-143页 |
| 第五章 汉韩实体、方位隐喻对比分析 | 第143-163页 |
| 第一节 汉韩实体隐喻对比分析 | 第143-157页 |
| 一、食物隐喻 | 第144-147页 |
| 二、动物隐喻 | 第147-154页 |
| 三、线隐喻 | 第154页 |
| 四、其他 | 第154-157页 |
| 第二节 汉韩方位隐喻对比分析 | 第157-163页 |
| 一、喜悦是上 | 第157-161页 |
| 二、悲伤是下 | 第161-163页 |
| 第六章 结论 | 第163-168页 |
| 参考文献 | 第168-175页 |
| 攻读学位期间发表的文章 | 第175-176页 |
