中文摘要 | 第3-4页 |
ABSTRACT | 第4-5页 |
引言 | 第8-11页 |
一、 蒙古国留学生汉语成语的习得情况 | 第11-16页 |
(一) 蒙古国留学生汉语成语输入情况的统计与分析 | 第11-12页 |
(二) 蒙古国留学生汉语成语输出情况的统计、调查与分析 | 第12-16页 |
1. 蒙古国留学生汉语成语输出量的统计与分析 | 第12-14页 |
2. 蒙古国留学生汉语成语习得的问卷调查与分析 | 第14-16页 |
二、 蒙古国留学生汉语成语使用的偏误分析 | 第16-22页 |
(一) 成语运用偏误 | 第16-21页 |
1. 成语形式偏误 | 第16-17页 |
2. 成语语义偏误 | 第17-19页 |
3. 成语句法偏误 | 第19-20页 |
4. 成语语用偏误 | 第20-21页 |
(二) 成语的缺省 | 第21-22页 |
三、 对蒙古国留学生成语教学中存在的问题 | 第22-26页 |
(一) 成语教学在对蒙汉语教学中的定位不准确 | 第22页 |
(二) 大纲对成语的掌握要求偏低 | 第22-23页 |
(三) 教材编写方面的不足 | 第23-25页 |
(四) 成语教学方面的不足 | 第25-26页 |
四、 对蒙古国留学生汉语成语的教学原则及教学策略 | 第26-33页 |
(一) 对蒙古国留学生汉语成语的教学原则 | 第26-28页 |
1. 确立成语教学在对蒙汉语教学中的地位 | 第26页 |
2. 教材编写方面 | 第26-27页 |
3. 教学方面 | 第27-28页 |
(二) 对蒙古国留学生汉语成语的教学策略 | 第28-33页 |
1. 形式方面 | 第28页 |
2. 语义方面 | 第28-29页 |
3. 语法方面 | 第29-30页 |
4. 语用方面 | 第30-33页 |
结语 | 第33-34页 |
参考文献 | 第34-36页 |
附录 | 第36-38页 |
致谢 | 第38页 |