首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

从目的论角度浅析电视节目中的同传策略

摘要第1-5页
Abstract第5-6页
Acknowledgements第6-8页
Introduction第8-10页
Chapter One Overview of Skopos Theory第10-15页
   ·The Origin and Development of Skopos Theory第10-12页
   ·Basic Rules of Skopos theory第12-15页
     ·The Skopos Rule第12-13页
     ·The Coherence Rule第13-14页
     ·The Fidelity Rule第14-15页
Chapter Two General Introduction to SI and SI for TV Programs第15-22页
   ·General Introduction to SI第15-19页
     ·The Origin and Development of SI第15-17页
     ·Main Characteristics of SI第17-19页
   ·General Introduction to SI for TV Programs第19-22页
     ·Types of SI for TV Programs第19-20页
     ·Characteristics of SI for TV Programs第20-22页
Chapter Three Tactics in SI for TV Programs in Light of Skopos Theory第22-35页
   ·Anticipation第22-26页
   ·Reformulation第26-29页
   ·Syntactic Linearity第29-35页
Conclusion第35-36页
Notes第36-37页
Works Cited第37页

论文共37页,点击 下载论文
上一篇:浅析记者招待会汉英口译的释译技巧
下一篇:论社会语言学视角下通过口译实现语言的社会交际功能