| ABSTRACT | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第10-14页 |
| ·Overall Statement of Thesis | 第10-11页 |
| ·Significance of Research | 第11-12页 |
| ·The Approach of Research | 第12-14页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第14-24页 |
| ·Previous Studies on Metaphor | 第14-19页 |
| ·Previous Studies on Metaphor at Home | 第14-16页 |
| ·Previous Studies on Metaphors Abroad | 第16-19页 |
| ·Previous Studies of Emotion Metaphors | 第19-22页 |
| ·Previous Studies of Emotion Metaphors at Home | 第19-21页 |
| ·Previous Studies of Emotion Metaphors Abroad | 第21-22页 |
| ·Previous Studies of Emotion Metaphor Translation | 第22-24页 |
| ·Previous Studies at Home | 第22页 |
| ·Previous Studies Abroad | 第22-24页 |
| CHAPTER THREE THEORETICL FRAMEWORK | 第24-28页 |
| ·Cognitive Metaphor Theory | 第24-27页 |
| ·Cognitive Metaphor Theory in Translation | 第27-28页 |
| CHAPTER FOUR STUDIES ON FOUR BASIC EMOTIONMETAPHOR EXPRESSIONS AND THEIR TRANSLATION | 第28-74页 |
| ·Happiness Emotion Metaphors and Their Translation | 第28-46页 |
| ·Metaphorical Prototypes of Happiness Emotion | 第28-32页 |
| ·Translation Strategies of Emotion Metaphors | 第32-46页 |
| ·Anger Emotion Metaphors and Their Translation | 第46-53页 |
| ·Metaphorical Prototypes of Anger Emotion | 第46页 |
| ·Translation Strategies of Emotion Metaphors | 第46-53页 |
| ·Sadness Emotion Metaphors and Their Translation | 第53-66页 |
| ·Metaphorical Prototypes of Sadness Emotion | 第53-54页 |
| ·Translation Strategies of Emotion Metaphors | 第54-66页 |
| ·Fear Emotion Metaphors and Their Translation | 第66-74页 |
| ·Metaphorical Prototypes of Fear Emotion | 第66页 |
| ·Translation Strategies of Emotion Metaphors | 第66-74页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第74-76页 |
| ·Major Findings | 第74-75页 |
| ·Limitations | 第75-76页 |
| REFERNCES | 第76-78页 |
| 中文参考文献 | 第78-80页 |
| APPENDIX | 第80-92页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第92-94页 |
| 作者简历 | 第94-98页 |
| 学位论文数据集 | 第98页 |
