汉英语音对比及对英语国家留学生语音教学方法初探
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-12页 |
| 一、课题研究的目的和意义 | 第7-8页 |
| 二、国内外同类课题研究现状及发展趋势 | 第8-10页 |
| 三、研究综述 | 第10-12页 |
| 第一章 汉英语音对比法的理论根基及对比概述 | 第12-17页 |
| 第一节 汉英语音对比法的理论根基 | 第12-13页 |
| 第二节 汉语与英语语音体系的对比概述 | 第13-17页 |
| 一、音素方面 | 第13页 |
| 二、重音、节奏、语调方面 | 第13-14页 |
| 三、音素方面 | 第14-15页 |
| 四、音渡方面 | 第15-16页 |
| 五、语流方面 | 第16-17页 |
| 第二章 汉英辅音对比分析及教学对策 | 第17-24页 |
| 第一节 汉英辅音对比 | 第17-18页 |
| 一、汉语辅音系统表 | 第17页 |
| 一、英语辅音系统表 | 第17-18页 |
| 第二节 汉英辅音的音素对比 | 第18-24页 |
| 一、汉英相似辅音音素字母统计 | 第18页 |
| 二、汉语特有的辅音音素字母统计 | 第18-19页 |
| 三、汉语辅音偏误分析 | 第19-21页 |
| 四、汉语辅音的特点与对外汉语辅音声母教学的难点 | 第21-24页 |
| 第三章 汉英元音对比分析及教学对策 | 第24-33页 |
| 第一节 汉英元音音系对比 | 第24-27页 |
| 一、汉语元音韵母概述 | 第24-25页 |
| 二、英文元音字母 | 第25-27页 |
| 第二节 汉英元音语音对比 | 第27-33页 |
| 一、汉英单元音对比 | 第27-28页 |
| 二、汉英复合元音对比 | 第28-30页 |
| 三、以鼻辅音收尾的音节 | 第30-32页 |
| 四、卷舌元音对比 | 第32-33页 |
| 第四章 汉英声调、语调对比 | 第33-38页 |
| 第一节 英语国家学生学习汉语的难点---声调 | 第33页 |
| 第二节 外国留学生汉语声调偏误表现 | 第33-35页 |
| 第三节 汉英语调对比 | 第35-38页 |
| 一、音节轻重的问题 | 第36页 |
| 二、升降问题 | 第36-38页 |
| 结语 | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 致谢 | 第43页 |
