摘要 | 第1-8页 |
Abstract | 第8-10页 |
第一章 绪论 | 第10-15页 |
一、选题缘起 | 第10-11页 |
二、研究现状 | 第11-14页 |
(一)两种教材的研究 | 第11-13页 |
(二)对外汉语教材词汇对比分析研究 | 第13-14页 |
三、研究方法 | 第14-15页 |
第二章 《实用汉语课本》(中)与《新实用汉语课本》(中)词汇数量的对比分析 | 第15-23页 |
一、词汇数量的分类统计 | 第15-19页 |
(一)词汇基础项类的数量统计 | 第15-18页 |
(二)文化词数量统计 | 第18-19页 |
二、词汇数量分析 | 第19-23页 |
第三章 《实用汉语课本》(中)与《新实用汉语课本》(中)词汇应用性对比分析 | 第23-40页 |
一、词汇考试应用性对比分析 | 第23-31页 |
(一)新HSK词汇等级大纲标准下词汇应用性对比分析 | 第23-27页 |
(二)新HSK词汇考试大纲标准下的词汇对比分析 | 第27-31页 |
二、词汇交际应用性对比分析 | 第31-40页 |
(一)《实用》与《新实用》常用词语分布情况 | 第31-33页 |
(二)《实用》与《新实用》常用词语分布情况分析 | 第33-35页 |
(三)《实用汉语课本》与《新实用汉语课本》文化词语交际性对比分析 | 第35-40页 |
第四章 《实用汉语课本》(中)与《新实用汉语课本》(中)词汇复现率对比分析 | 第40-47页 |
一、词汇的复现情况 | 第40-43页 |
(一)《实用汉语课本》(中)词汇的复现情况 | 第40-42页 |
(二)《新实用汉语课本》(中)词汇的复现情况 | 第42-43页 |
二、词汇的复现情况分析 | 第43-47页 |
第五章 对外汉语教材词汇方面的编写建议 | 第47-54页 |
一、严格控制教材生词数量 | 第47-49页 |
(一)从等级大纲来看 | 第47-48页 |
(二)从学生心理来看 | 第48-49页 |
二、充分考虑词汇的等级性及应用性 | 第49-52页 |
(一)充分考虑词汇的等级性 | 第49-50页 |
(二)充分考虑词汇的应用性 | 第50-52页 |
三、注重词汇的复现率 | 第52-54页 |
结论 | 第54-56页 |
注释 | 第56-60页 |
参考文献 | 第60-63页 |
附录 | 第63-75页 |
攻读硕士学位期间所发表的学术论文 | 第75-77页 |
致谢 | 第77页 |