首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

高职院校日语专业跨文化交际能力的培养

内容摘要第1-4页
要旨第4-5页
目次第5-7页
はじめに第7-8页
一、 序論第8-13页
 (一) 研究の背景第8-9页
 (二) 研究の対象と目的第9页
 (三) 先行研究第9-13页
  1.創成期(戦後―1970 年代)第9-10页
  2.実証主義的研究の展開期(1980-1990 年代)第10-12页
  3.批判的展開期(1990 年代以降―現在)第12-13页
二、 異文化コミュニケーションの基礎概念と定義第13-15页
 (一) 文化の概念第13-14页
 (二) コミュニケーションの概念第14页
 (三) 異文化コミュニケーションの概念第14-15页
三、 コミュニケーションと文化の関係第15-17页
四、 異文化コミュニケーション能力へのアプローチ第17-24页
 (一) 異文化コミュニケーション能力とは第17页
 (二) 異文化ミュニケーションの特色第17-19页
 (三) 異文化コミュニケーションの諸問題第19-22页
 (四) 異文化学習方法第22-24页
五、 専門学校における「異文化コミュニケーション」の教育第24-39页
 (一) 専門学校の日本語教育現状第24-25页
 (二) 異文化コミュニケーション教育の目的第25-26页
 (三) 「異文化コミュニケーション」の養成における教師の役割第26-33页
  1.日本語教師に求められるコミュニケーション教育能力第26-27页
  2.教師の思考を停止させる「文型至上主義」と「教科書至上主義」第27-28页
  3. 「正確さ信仰」がもたらす「場と関係性の軽視」第28-29页
  4.「教師は正しいことを教える人」「授業は教室の中で」という呪縛第29-31页
  5.クリティカルな教材分析と開発にいたる教材研究第31-32页
  6.「教えるということ」を問い直す教師の教育研究第32-33页
 (四) 「異文化コミュニケーション」の養成における教室活動第33-36页
  1.マスコミとよく接触すること第33页
  2.今までの作文の書き方と考え方を変えること第33-34页
  3.学生の独立性を養うこと第34页
  4.異文化コミュニケーションをする環境を作ること第34-35页
  5.学生にコミュニケーション能力を高める意見を聞くこと第35-36页
 (五) 異文化能力養成における注意すべき問題第36-39页
  1.学習者の異文化に対する意識を高めること第36-37页
  2.実用性に注意すること第37页
  3.適度さに注意すること第37页
  4.段階を踏んで進めること第37-39页
六、 専門学校での「異文化コミュニケーション」の教育に関する研究の課題と展望第39-40页
 (一) 中国の異文化コミュニケーション教育の課題第39页
 (二) 今後の課題第39-40页
おわりに第40-41页
参考文献第41-43页
謝辞第43页

论文共43页,点击 下载论文
上一篇:功能理论指导下的商务英语合同翻译
下一篇:功能主义目的论视角下中国本土航空公司简介的英译