| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第11-30页 |
| ·Domestic Studies on the C-E Translation of Company Profile | 第11-13页 |
| ·Problems in the C-E Translation of Company Profiles | 第13-30页 |
| Chapter 2 Reiss's Text Typology and Company Profile's Texts | 第30-48页 |
| ·Katharina Reiss's Text Typology | 第30-36页 |
| ·Text Type and Text Variety | 第31-35页 |
| ·Text Type | 第32-34页 |
| ·Text Variety | 第34-35页 |
| ·Text Type Determining Translation Strategy | 第35-36页 |
| ·Studies on Company Profiles' Texts | 第36-48页 |
| ·Definition and Function of Company Profiles | 第37-38页 |
| ·Types of Company Profiles | 第38-48页 |
| ·The Appeal-Focused Text | 第39-43页 |
| ·The Content-Focused Text | 第43-48页 |
| Chapter 3 Studies on the C-E Translation of Company Profiles in Light of Reiss's Text Type | 第48-78页 |
| ·Purposes and Criteria of the C-E Translation of Company Profiles | 第48-51页 |
| ·Purposes for C-E Translation of Company Profiles | 第48-49页 |
| ·Criteria for C-E Translation of Company Profiles | 第49-51页 |
| ·Translation Techniques | 第51-78页 |
| ·Adding | 第52-55页 |
| ·Reformulation | 第55-58页 |
| ·Deletion | 第58-63页 |
| ·Explanation | 第63-74页 |
| ·Interpretating | 第74-78页 |
| Conclusion | 第78-80页 |
| Bibliography | 第80-84页 |
| Acknowledgements | 第84页 |
