| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-15页 |
| Part 1 Introduction | 第15-19页 |
| ·The Problem | 第16-17页 |
| ·Research Questions and Objectives | 第17页 |
| ·Research questions | 第17页 |
| ·Research objectives | 第17页 |
| ·Type of Research and Hypotheses | 第17-19页 |
| ·The type of research | 第17-18页 |
| ·Hypotheses | 第18-19页 |
| Part 2 Theoretical Framework and Related Literature | 第19-36页 |
| ·Theoretical Framework | 第19-23页 |
| ·Introduction | 第19页 |
| ·Background of schema | 第19-20页 |
| ·View points of different scholars on schema theory | 第20-23页 |
| ·Details on Schema Theory | 第23-33页 |
| ·Classifications of Schema Theory | 第23-29页 |
| ·Development of Schema Theory | 第29-32页 |
| ·Functions of schema theory | 第32-33页 |
| ·Related Literature | 第33-36页 |
| ·Introduction of related literature | 第33页 |
| ·Related literature | 第33-36页 |
| Part 3 Method | 第36-39页 |
| ·Introduction | 第36-37页 |
| ·Materials Collection | 第37页 |
| ·Research Design | 第37-38页 |
| ·Data Analysis | 第38页 |
| ·Procedure | 第38-39页 |
| Part 4 Results | 第39-53页 |
| ·Introduction | 第39页 |
| ·The Results of the Case Study | 第39-51页 |
| ·Features of schema in EST translation | 第39-41页 |
| ·Necessity of the use of schema in EST translation | 第41-42页 |
| ·Roles of Schema Theory in EST translation | 第42-48页 |
| ·Main elements involved in the process of EST translation in the 1ight of Schema Theory | 第48-51页 |
| ·Summary | 第51-53页 |
| Part 5 Discussion | 第53-65页 |
| ·Introduction | 第53页 |
| ·Application of Schema Theory to EST Translation | 第53-60页 |
| ·Language schema | 第53-55页 |
| ·Context schema | 第55-57页 |
| ·Text schema | 第57-59页 |
| ·Culture Schema | 第59-60页 |
| ·How to avoid EST Mistranslation | 第60-62页 |
| ·Requirements of Schema Theory to Translators | 第62-63页 |
| ·Summary | 第63-65页 |
| Part 6 Conclusion | 第65-70页 |
| ·Summary | 第65-66页 |
| ·Significance of the Paper | 第66-67页 |
| ·Theoretical significance | 第66-67页 |
| ·Practical significance | 第67页 |
| ·Validity and Reliability | 第67-68页 |
| ·Limitation and Further Research | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-74页 |
| Published Paper | 第74-75页 |
| Acknowledgements | 第75-76页 |
