首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

迷失在身份荒野中的“精神流浪汉”--戏仿美国梦的《美国牧歌》

摘要第1-5页
Abstract第5-8页
Introduction第8-10页
Chapter one Philip Roth and American Pastoral第10-13页
   ·Philip Roth and His Major Works第10-11页
   ·An Introduction to American Pastoral第11-13页
Chapter Two American Pastoral as a Parody of the American Dream第13-21页
   ·American Dream as the Eternal Motif in American Literature第13-14页
   ·Contemporary Jewish Americans’Dreams in American Pastoral第14-21页
     ·The Jews’American Dream and its Fall第14-15页
     ·The Assimilated Jews’American Dream and its Bankruptcy第15-18页
     ·The Oppressed Jews’American Dream and its Failure第18-21页
Chapter Three The Exploration of Jewish Americans’Identity第21-39页
   ·The Spiritual Vagrants in the Wilderness of Identity第21-32页
     ·The Assimilated Jew—the Swede’s Identity第22-25页
     ·The Oppressed Jew—Merry’s Identity第25-28页
     ·The Materialist—Dawn’s Identity第28-30页
     ·The Narrator—Nathan’s Identity第30-32页
   ·The Crises in Jewish Americans’Family第32-39页
     ·Paternal Crisis第32-34页
     ·Matrimonial Crisis第34-36页
     ·Fraternal Crisis第36-39页
Chapter Four Jewish Americans’Identity in the Angle of Neo-realism第39-44页
   ·The Trend of Neo-realism第39-40页
   ·Jewish Americans’Identity in the Angle of Neo-realism in American pastoral第40-44页
     ·Jewish Americans’Identity in Returning to History and Society第40-42页
     ·Jewish Americans’Identity in Interfusion of Realistic and Post-modernistic Writing Skills第42-44页
Conclusion第44-46页
Bibliography第46-48页
攻读学位期间取得的科研成果清单第48-49页
作者简介第49-50页
Acknowledgements第50-51页

论文共51页,点击 下载论文
上一篇:英语中的汉语外来词及其翻译策略--从零翻译角度解读
下一篇:从改写理论解读文学翻译中创造性叛逆--透视庞德译作《华夏集》