| Abstract (In Chinese) | 第5-6页 |
| Abstract (In English) | 第6页 |
| Chapter 1 Description of the Interpretation Practice | 第10-12页 |
| 1.1 Background Introduction | 第10页 |
| 1.2 Interpretation Material | 第10-11页 |
| 1.3 Stylistic Features of the Material | 第11-12页 |
| Chapter 2 Process of Interpretation Practice | 第12-15页 |
| 2.1 Preparation before Interpretation Practice | 第12页 |
| 2.2 The Guiding Theory--Interpretive Theory | 第12-15页 |
| 2.2.1 The establishment and development of Interpretive Theory | 第12页 |
| 2.2.2 The main content of Interpretive Theory | 第12-15页 |
| 2.2.2.1 The target of interpretation | 第12-13页 |
| 2.2.2.2 The process of interpretation | 第13-15页 |
| Chapter 3 Case Study—Techniques for Interpreting Chinese-Characteristic Expressions | 第15-24页 |
| 3.1 Literal | 第15-16页 |
| 3.2 Simplification | 第16-17页 |
| 3.3 Reorganization | 第17-19页 |
| 3.4 Conversion | 第19-20页 |
| 3.5 Amplification | 第20-22页 |
| 3.6 Segment and Combination | 第22-24页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第24-26页 |
| Bibliography | 第26-27页 |
| Acknowledgements | 第27-28页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文及其它成果 | 第28-29页 |
| Appendixes | 第29-44页 |
| Appendix Ⅰ | 第29-36页 |
| Appendix Ⅱ | 第36-44页 |
