首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

从补偿翻译理论看学术文本的翻译--以《意识与大脑》的英译汉为例

致谢第4-5页
Abstract第5页
摘要第6-8页
1. Introduction第8-10页
    1.1 Reasons for choosing Consciousness and the Brain第8页
    1.2 Consciousness and the Brain and Stanislas Dehaene第8-9页
    1.3 Features of the text第9-10页
2. Literature Review第10-15页
    2.1 Studies of western scholars第10-11页
    2.2 Studies of Chinese scholars第11-15页
3. Case study第15-25页
    3.1 Paraphrase第15-16页
    3.2 Contextual amplification第16-19页
    3.3 Combination第19-21页
    3.4 Division第21-23页
    3.5 Meaning Extension第23-25页
4. Conclusion第25-27页
    4.1 Major findings第25-26页
    4.2 Limitations第26-27页
References第27-28页
Appendix第28-80页

论文共80页,点击 下载论文
上一篇:从交际翻译理论看宋代绘画文本的英汉翻译策略--以《中国绘画:名家与技法》(节选)为例
下一篇:艾克西拉的文化专有项翻译策略在汉语旅游文本翻译中的适用性研究--以《漫步上海老房子》为例