| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter One Task Description | 第7-11页 |
| 1.1 Introduction to the Source Text | 第7-8页 |
| 1.2 Introduction to the Company | 第8页 |
| 1.3 Text Type and Translation Method | 第8-9页 |
| 1.4 Major Challenges in Translation | 第9-11页 |
| Chapter Two Process Description | 第11-13页 |
| 2.1 Preparations before Translation | 第11-12页 |
| 2.2 Translation Process | 第12页 |
| 2.3 Proofreading | 第12-13页 |
| Chapter Three Case Study | 第13-26页 |
| 3.1 Theoretical Support in Translation | 第13-14页 |
| 3.2 Level Shifts | 第14-16页 |
| 3.2.1 Tense Shifts | 第14-15页 |
| 3.2.2 Number Shifts | 第15-16页 |
| 3.3 Category Shifts | 第16-26页 |
| 3.3.1 Structure Shifts | 第16-19页 |
| 3.3.2 Class Shifts | 第19-23页 |
| 3.3.3 Unit Shifts | 第23-26页 |
| Chapter Four Conclusion | 第26-27页 |
| References | 第27-28页 |
| Acknowledgements | 第28-29页 |
| Appendix | 第29-71页 |
