首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文--教学法论文

搭配抽取及中国英语的动词搭配特征

摘要第4-5页
Abstract第5页
Introduction第8-13页
Chapter One Literature Review第13-24页
    1.1 Theories of Collocation第13-16页
        1.1.1 Firth's Theory第13-14页
        1.1.2 Neo-Firthian Theory第14页
        1.1.3 Syntactic Collocation第14-15页
        1.1.4 Collocation as Construction第15-16页
    1.2 State of the Art in Collocation Extraction第16-21页
        1.2.1 Association Measure第16-18页
        1.2.2 Extraction第18-19页
        1.2.3 Evaluation第19-21页
    1.3 Collocation in China English第21-23页
        1.3.1 The Term "China English"第21-22页
        1.3.2 Collocation Related Studies第22-23页
    1.4 Summary第23-24页
Chapter Two Defining Features and Definitions第24-29页
    2.1 Defining features第24-26页
    2.2 Definitions第26-29页
Chapter Three Collocation Extraction第29-48页
    3.1 Architecture of Collocation Extraction第29-38页
        3.1.1 NLP Pre-processing第30-31页
        3.1.2 Extracting Peripheral Collocations第31-32页
        3.1.3 Extracting Semi-peripheral Collocations第32-37页
        3.1.4 Extracting Core Collocations第37-38页
    3.2 Evaluation第38-44页
        3.2.1 Corpus第38页
        3.2.2 Test Set第38-39页
        3.2.3 Experiments and Results第39-44页
    3.3 Error Analysis第44-47页
    3.4 Summary第47-48页
Chapter Four Collocational Features of Verbs in China English第48-58页
    4.1 Subjectivity第50-52页
        4.1.1 Definition of Subjectivity第50-51页
        4.1.2 Subjectivity Features of Verbs第51-52页
    4.2 Similarity第52-56页
        4.2.1 Definition of Similarity第52-53页
        4.2.2 Similarity Features of Verbs第53-56页
    4.3 Summary第56-58页
Conclusion第58-60页
Bibliography第60-64页
Appendix A Formulas of Common Association Measures第64-65页
Appendix B Collocations of 11 Similar Verbs in the Top 1000 Key Words in CCE第65-69页
攻读硕士学位期间发表学术论文情况第69-70页
Acknowledgements第70-71页

论文共71页,点击 下载论文
上一篇:地质文本的语言特征与翻译策略--以《首次公开募股说明书》中《独立地质报告》英译中为例
下一篇:《史记》与《汉书》中动植物术语英译研究