Abstract | 第3页 |
摘要 | 第5-7页 |
1. Introduction | 第7-9页 |
2. Brief Introduction of Translation Task | 第9-11页 |
3. Description of Translation Process | 第11-13页 |
3.1 Preparation before Translation | 第11页 |
3.2 Translation | 第11页 |
3.3 Proofreading | 第11-13页 |
4. Case Analysis of Translation | 第13-23页 |
4.1 Features of Informative Text | 第13页 |
4.2 Theoretical Basis | 第13-14页 |
4.3 Vocabulary Translation | 第14-18页 |
4.3.1 Conversion of Word Class | 第14-15页 |
4.3.2 Translation of Technical Terms | 第15-18页 |
4.4 Sentence Translation | 第18-23页 |
4.4.1 Translation of Adverbial | 第18-20页 |
4.4.2 Translation of Attributive Clause | 第20-23页 |
5. Summary | 第23-25页 |
Acknowledgements | 第25-27页 |
Bibliography | 第27-29页 |
Appendix | 第29-79页 |