首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

英文化妆品说明书中情态动词的认知语义学研究

Acknowledgements第5-6页
Abstract第6-7页
摘要第8-12页
Chapter One Introduction第12-16页
    1.1 Background & Need of the Study第12-13页
    1.2 Purpose & Method Briefing第13-14页
    1.3 Research Questions第14页
    1.4 Organization of the Thesis第14-16页
Chapter Two Literature Review第16-30页
    2.1 Talmy’s Force Dynamic Model第16-24页
        2.1.1 Patterns of Force Dynamics第16-21页
            2.1.1.1 Basic Force Dynamic Pattern第16-19页
            2.1.1.2 Psychological Dynamic Pattern and Social Dynamic Pattern第19-21页
        2.1.2 Force Dynamics and Modals第21-23页
        2.1.3 Studies Based on This Model第23-24页
    2.2 Related Studies on Modality and Modals第24-27页
        2.2.1 Functional Linguists’ Studies on Modality and Modals第25-26页
        2.2.2 Cognitive Linguists’ Studies on Modality and Modals第26-27页
    2.3 Cosmetic Instructions第27-30页
        2.3.1 Features of Cosmetic Instructions第27-28页
        2.3.2 Related Studies on Cosmetic Instructions第28-30页
Chapter Three A Cognitive Semantic Analysis of Modals in ECIs第30-53页
    3.1 Data Collection第30-33页
    3.2 Three Patterns of Force Dynamic Models in ECIs第33-44页
        3.2.1 Physical Dynamic Pattern and ECIs第34-38页
            3.2.1.1 Force Scale of Modals第34-37页
            3.2.1.2 Modal Sources and Modal Agents第37-38页
        3.2.2 Psychological Dynamic Pattern and ECIs第38-42页
            3.2.2.1 Body-mind Seperation of Modals第39-40页
            3.2.2.2 Agent-Patient Opposition of Modals第40-42页
        3.2.3 Social Dynamic Pattern and ECIs第42-44页
            3.2.3.1 Power Relations of Modals第42-43页
            3.2.3.2 Power Roles of Modals第43-44页
    3.3 Interactions of the Three Patterns第44-53页
Chapter Four Conclusion第53-56页
    4.1 Major Findings第53-54页
    4.2 Limitations of This Research第54-55页
    4.3 Suggestions for Future Study第55-56页
References第56-58页
Appendix: English Cosmetic Instruction Samples第58-77页

论文共77页,点击 下载论文
上一篇:功能对等视角谈纪录片《敦煌》的字幕翻译
下一篇:2015年中国银行洽谈会材料(广西部分)翻译项目报告