| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 英语原文 | 第7-25页 |
| 中文译文 | 第25-39页 |
| 翻译报告 | 第39-59页 |
| 前言 | 第39页 |
| 1 任务描述 | 第39-42页 |
| ·翻译任务来源 | 第39-40页 |
| ·翻译文本简述 | 第40页 |
| ·讲演者介绍 | 第40页 |
| ·理论准备 | 第40-41页 |
| ·翻译项目意义 | 第41-42页 |
| 2 翻译过程 | 第42-48页 |
| ·译前准备 | 第42页 |
| ·翻译初稿 | 第42-44页 |
| ·翻译修改稿 | 第44-45页 |
| ·翻译终稿 | 第45-48页 |
| 3 翻译案例分析 | 第48-58页 |
| ·专有名词和术语翻译分析 | 第48-51页 |
| ·难点词汇翻译分析 | 第51-55页 |
| ·文体风格翻译分析 | 第55-58页 |
| 4 实践总结 | 第58-59页 |
| 参考文献 | 第59-60页 |