| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-10页 |
| 第一章 商务英语口译特点及过程 | 第10-14页 |
| 第一节 商务英语 | 第10-11页 |
| 第二节 商务英语口译的特点 | 第11-12页 |
| 第三节 商务英语口译的过程 | 第12-14页 |
| 第二章 英汉语形合与意合对比 | 第14-28页 |
| 第一节 形合与意合 | 第14-15页 |
| 第二节 英汉语差异的原因 | 第15-19页 |
| 第三节 英汉语差异的体现 | 第19-28页 |
| 第三章 商务英语口译策略 | 第28-36页 |
| 第一节 增与减 | 第28-30页 |
| 第二节 零与整 | 第30-32页 |
| 第三节 完与省 | 第32-34页 |
| 第四节 曲与直 | 第34-36页 |
| 第四章 结论 | 第36-38页 |
| 参考文献 | 第38-41页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第41-42页 |
| 致谢 | 第42-43页 |
| 个人简历 | 第43-44页 |