| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-5页 |
| 中文文摘 | 第5-8页 |
| Content | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-16页 |
| Chapter One The Classification of Pictorial Illustrations in Dictionaries | 第16-26页 |
| ·Definition of Pictorial Illustrations | 第16-17页 |
| ·Classification of Pictorial Illustrations | 第17-21页 |
| ·Pictorial illustrations in terms of content | 第17-19页 |
| ·Pictorial illustrations in terms of arrangement | 第19-20页 |
| ·Pictorial illustrations in terms of color and medium | 第20-21页 |
| ·Words to be Illustrated and Criteria to Include Pictorial illustrations | 第21-25页 |
| ·Summary | 第25-26页 |
| Chapter Two Functions of Pictorial Illustrations Based on Cognitive Psychology | 第26-39页 |
| ·Basic Functions of Pictorial Illustrations | 第26-30页 |
| ·Cognitive Function of Pictorial Illustrations | 第30-32页 |
| ·Direction | 第30页 |
| ·Activation | 第30-31页 |
| ·Association | 第31-32页 |
| ·Consolidation | 第32页 |
| ·Dual-coding Theory | 第32-37页 |
| ·Spreading Activation Theory | 第37-38页 |
| ·Summary | 第38-39页 |
| Chapter Three The Comparison of Pictorial Illustrations in Monolingual and BilingualDictionaries | 第39-82页 |
| ·Introduction | 第39页 |
| ·Pictorial Illustrations in ELDs | 第39-72页 |
| ·Pictorial illustrations in LDOCE | 第39-52页 |
| ·Pictorial illustrations in LDOCE4 | 第40-52页 |
| ·Pictorial illustrations in OALD | 第52-58页 |
| ·Pictorial illustrations in OALD6 | 第52-58页 |
| ·Pictorial illustrations in MEDAL | 第58-65页 |
| ·Pictorial illustrations in CIDE | 第65-72页 |
| ·Pictorial Illustrations in ECLDs | 第72-82页 |
| ·Pictorial illustrations in NAECD | 第72-77页 |
| ·Pictorial illustrations in ANECD | 第77-82页 |
| Chapter Four Drawbacks and Optimization | 第82-91页 |
| ·Drawbacks of Pictorial Illustrations in ECLDs | 第82-85页 |
| ·Drawbacks in ANECD | 第82-83页 |
| ·Drawbacks in NAECD | 第83-84页 |
| ·Summary | 第84-85页 |
| ·Merits of Pictorial Illustrations in ELDs | 第85-86页 |
| ·Optimization of Pictorial Illustrations in ECLDs | 第86-91页 |
| ·Adding more color to pictorial illustrations | 第86-87页 |
| ·Broadening the words to be illustrated | 第87-89页 |
| ·Enlarging the forms of pictorial illustrations | 第89页 |
| ·Improving verbal modifiers in pictorial illustrations | 第89-90页 |
| ·Using cross-reference | 第90-91页 |
| Conclusion | 第91-93页 |
| Reference | 第93-96页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第96-97页 |
| 致谢 | 第97-98页 |
| 个人简介 | 第98-99页 |
