首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

模因论视角下英语广告口号汉译的归化异化

Abstract第1-7页
摘要第7-10页
Chapter One Introduction第10-12页
   ·Background第10-11页
   ·Research Significance第11-12页
Chapter Two Literature Review第12-19页
   ·English Advertising Slogan第12-16页
     ·The Concept of English Advertising Slogan第12页
     ·The Stylistic Features of EnglishAdvertising Slogan第12-14页
     ·The Functional Features of English Advertising Slogan第14-15页
     ·The Previous Study of English Advertising Slogan Translation第15-16页
   ·Meme and Translation第16-19页
     ·Overseas Research Status第16-17页
     ·Domestic Research Status第17-19页
Chapter Three Theoretical Framework第19-29页
   ·Relative Concepts about Memes第19-22页
     ·Meme第19-20页
     ·Strong Memes and Weak Memes第20页
     ·Memeplex and Memepool第20-21页
     ·Memotype and Phenotype第21-22页
     ·Host and Vector第22页
   ·Translation Memetics第22-23页
   ·The Life Cycle of Memes第23-25页
   ·Four Phases of Meme Replication第25-26页
   ·Foreignization and Domestication第26-29页
Chapter Four Chinese Translation of Advertising Slogan from thePerspective of Memetics第29-55页
   ·Memetics and Advertising第29页
   ·Meme of Advertising Slogan第29-31页
   ·Advertising Slogan Memes Propagation and Translation第31-34页
     ·The Relationship between Domestication and Transmission of Memes第31-32页
     ·The Relationship between Foreignization and Transmission of Memes第32-34页
   ·Translation Process of Advertising Slogan Memes第34-40页
   ·Culture and Translation of Advertising Slogan Meme第40-51页
     ·Domestication Translation of Advertising Slogan Memes第41-43页
     ·Foreignization Translation of Advertising Slogan Memes第43-45页
     ·Translation of Advertising Slogan Meme on Cultural Levels第45-51页
       ·Thinking Pattern第45-47页
       ·Values第47-48页
       ·Aesthetic Psychology第48-49页
       ·Cultural Psychologies第49-51页
   ·Creation of Strong Advertising Slogan Memes第51-55页
     ·Memotype第52-53页
     ·Phenotype第53-55页
Chapter Five Conclusion第55-57页
Bibliography第57-59页
Acknowledgements第59页

论文共59页,点击 下载论文
上一篇:非英语专业学生英语写作中词汇负迁移的研究
下一篇:项目教学法在大学英语写作教学中的实践研究