首页--语言、文字论文--汉语论文--语法论文--近代、现代语法论文--句法论文

汉英选择疑问句的构式研究

Abstract第1-7页
摘要第7-13页
Introduction第13-19页
   ·The Motivation of the Study第13-14页
   ·The Scope of the Study第14-15页
   ·The Significance of the Study第15-17页
   ·The Organization of the Thesis第17-19页
Chapter One Literature Review第19-27页
   ·Previous Studies of Chinese Alternative Questions第19-24页
     ·Syntactic Structures第19-20页
     ·Scope of Alternative Questions第20-22页
     ·Interrogative Focus第22-23页
     ·Functions of Alternative Questions第23-24页
   ·Previous Studies on English Alternative Questions第24-26页
   ·Summary第26-27页
Chapter Two Theoretical Foundation第27-37页
   ·Constructions in Constuction Grammar第27-30页
   ·Construction Grammar第30-35页
     ·Kay and Fillmore's View on Construction Grammar第30-31页
     ·Goldberg's View on Construction Grammar第31-33页
     ·Advantages and Disadvantages of Construction Grammar第33-35页
   ·Summary第35-37页
Chapter Three The Syntactic Relations of Chinese and English Alternative Interrogation Constructions第37-55页
   ·Composition of Chinese and English Alternative Interrogation Construction第37-45页
     ·Composition of Chinese Alternative Interrogation Construction第38-39页
     ·Composition of English Alternative Interrogation Construction第39-41页
     ·Relations between Alternative Questions and Yes-on Questions第41-43页
     ·Relations between Alternative Questions and Wh-Questions第43-45页
   ·The Contrast between Chinese and English Alternative Interrogation Constructions第45-53页
     ·Similarities第45-51页
     ·Differences第51-53页
   ·Summary第53-55页
Chapter Four Semantic Studies on Chinese and English Alternative Interrogation Constructions第55-71页
   ·Construction Meaning第55-61页
     ·Sense of Removing Doubt第57-59页
     ·Sense of Asking in Retort第59-61页
   ·Semantic Constraints on Alternatives第61-66页
     ·Contrastive Relations第62-64页
     ·Generic Relations第64-65页
     ·Compatible Relations第65-66页
   ·Alternative Questions and Chinese A-not-A Questions第66-69页
     ·The Nature of Chinese A-not-A Questions第66-68页
     ·The Relationship between Alternative Questions and Chinese A-not-A Questions第68-69页
   ·Summary第69-71页
Chapter Five Pragmatic Functions of Chinese and English Alternative Interrogation Constructions第71-85页
   ·Interrogative Functions of Alternative Questions第71-74页
     ·Interrogative Functions of Alternative Questions based on Yes-no Questions第72-73页
     ·Interrogative Functions of Alternative Questions based on Wh-questions第73-74页
   ·Non-interrogative Functions of Alternative Questions第74-79页
     ·Full Negation第76-77页
     ·Negation of the Forward Alternative X第77-78页
     ·Negation of Backward Interrogative Y第78-79页
   ·Position of the Alternatives第79-83页
     ·Position of Alternatives in Interrogative Functions第79-81页
     ·Position of Alternatives in Non-interrogative Functions第81-83页
   ·Summary第83-85页
Conclusion第85-89页
Bibliography第89-97页
Appendix第97-99页
Acknowledgements第99-101页

论文共101页,点击 下载论文
上一篇:论电视访谈类节目中的同声传译
下一篇:试论新闻翻译的异化与归化