| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| 2. 文献综述 | 第9-11页 |
| 3. 名转动的理据 | 第11-15页 |
| ·英语的静与汉语的动 | 第11-12页 |
| ·英汉的词汇分类差异 | 第12页 |
| ·英语的名词化现象 | 第12-15页 |
| 4. 不同类型名词的转译 | 第15-19页 |
| ·动词的ing形式 | 第15-16页 |
| ·由动词派生的名词 | 第16-17页 |
| ·零词缀派生的名词 | 第17-19页 |
| 5. 结语 | 第19-21页 |
| 参考文献 | 第21-23页 |
| 附录 翻译实践 | 第23-55页 |
| 致谢辞 | 第55-57页 |