| Synopsis | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Introduction | 第11-13页 |
| Chapter 1 Textual Coherence and Consecutive Interpreting | 第13-26页 |
| ·T ext as the unit of translation | 第13-18页 |
| ·T ext based CI | 第18-21页 |
| ·T extual Coherence | 第21-26页 |
| Chapter 2 Textual Coherence In CI Comprehension | 第26-51页 |
| ·Explicit coherence and Implicit coherence | 第26-30页 |
| ·Relevance Theory as a framework for CI Comprehension | 第30-38页 |
| ·Cognitive Mechanism and CI Comprehension | 第38-51页 |
| Chapter 3 Textual Coherence In CI Reformulation | 第51-88页 |
| ·Semantic Coherence | 第51-67页 |
| ·Logical coherence in CI | 第67-71页 |
| ·Coherence of Textual Structure | 第71-80页 |
| ·Register Coherence | 第80-86页 |
| ·Summary | 第86-88页 |
| Chapter 4 Textual Coherence Enhancement of CI Interpreter | 第88-109页 |
| ·Comprehension and reformulation ―interrelated stages | 第88-89页 |
| ·A Model of coherent text in CI communication | 第89-91页 |
| ·Knowledge preparation | 第91-100页 |
| ·On-spot tactics | 第100-109页 |
| Conclusion | 第109-110页 |
| Bibliography | 第110-114页 |
| Acknowledgements | 第114页 |
