Abstract | 第4-5页 |
摘要 | 第6-8页 |
Chapter I Introduction | 第8-10页 |
Chapter II Description of the Interpreting Task | 第10-13页 |
2.1 Introduction of the Chosen Material | 第10页 |
2.2 Features and Difficulties of the Interpreting Task | 第10-13页 |
Chapter III Process of the Interpreting Task | 第13-21页 |
3.1 Preparation before the Interpreting | 第13-17页 |
3.2 Emergency Handling during the Interpreting Process | 第17-20页 |
3.3 Post-task Control | 第20-21页 |
Chapter IV Case Analysis | 第21-33页 |
4.1 Reasons for the Unbalanced Attention Distribution that Causes Information Loss | 第21-25页 |
4.2 Solutions to Those Problems | 第25-33页 |
Chapter V Conclusion | 第33-35页 |
5.1 Difficulties Encountered and Relevant Solutions | 第33页 |
5.2 Implications for Future Work and Study | 第33-35页 |
References | 第35-36页 |
Appendix | 第36-85页 |
Acknowledgements | 第85-86页 |