| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter I A Brief Introduction and Description of the Interpreting Task | 第8-10页 |
| 1. Nature of the Task | 第8页 |
| 2. Business Interpreting | 第8-9页 |
| 3. Qualities Found in Successful Business Interpreters | 第9-10页 |
| Chapter Ⅱ Description of the Interpreting Process | 第10-16页 |
| 1. Background Knowledge of the Company | 第10-11页 |
| 2. Necessary Preparations before Interpretation | 第11-13页 |
| 3. Interpretation Process | 第13-14页 |
| 4. After Interpretation | 第14-16页 |
| Chapter III Case Analysis of the Interpretation | 第16-19页 |
| 1. Some Problem Types Existing in the Interpreting Process | 第16-17页 |
| 2. Posing Corresponding Solutions of Different Problems | 第17-19页 |
| Chapter IV A Summary of the Interpreting Practice | 第19-21页 |
| 1. Some Unsolved Problems and Related Reflection on the Interpretation | 第19-20页 |
| 2. Enlightenment and Outlook Brought by the Practice to Future Learning and Working | 第20-21页 |
| Conclusion | 第21-22页 |
| Bibliography | 第22-23页 |
| Appendix | 第23-35页 |
| Acknowledgements | 第35-36页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加翻译实践情况 | 第36-37页 |
