首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

日本語における身体慣用句の考察―多義語「手」を用いた表現を中心に

摘要第3页
要旨第4-9页
第一章 序论第9-14页
    1.1 研究目的第9-10页
    1.2 先行研究第10-12页
    1.3 研究对象と方法第12-14页
第二章 惯用句と多义语の关系第14-21页
    2.1 惯用句の定义と定义の分析第14-16页
    2.2 多义语の定义と定义の分析第16-18页
    2.3 惯用句と多义语の意味的关系第18-21页
第三章 多义语「手」を含む惯用句の分类第21-31页
    3.1 「手」の意味と分类第21-28页
    3.2 「手」を含む惯用句の分类第28-31页
第四章 多义语「手」を含む惯用句の意味推测方法第31-41页
    4.1 「手」を含む惯用句の特徵第31-34页
        4.1.1 「手」の意味が具象的惯用句の特徵第31-32页
        4.1.2 「手」の意味が半抽象的惯用句の特徵第32-33页
        4.1.3 「手」の意味が抽象的惯用句の特徵第33-34页
    4.2 「手」を含む惯用句の意味推测方法第34-41页
        4.2.1 「手」を含む惯用句の种类の判断方法第35-36页
        4.2.2 「手」の意味が具象的惯用句の意味推测方法第36-37页
        4.2.3 「手」の意味が半抽象的惯用句の意味推测方法第37-38页
        4.2.4 「手」の意味が抽象的惯用句の意味推测方法第38-41页
第五章 结论第41-43页
参考文献第43-46页
谢辞第46-47页
附录第47-56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:译者行为批评视域下的“深度翻译”译者身份和角色研究--以严复《天演论》为个案
下一篇:面向对外汉语教学的现代汉语凭据类介词研究