| 致谢 | 第1-6页 |
| 内容摘要 | 第6-9页 |
| Abstract | 第9-16页 |
| 第一章 绪论 | 第16-26页 |
| ·引论 | 第16页 |
| ·问题的提出 | 第16-20页 |
| ·研究对象 | 第20-23页 |
| ·研究方法与语料选择 | 第23-24页 |
| ·本文结构 | 第24-26页 |
| 第二章 隐喻研究综述 | 第26-46页 |
| ·引论 | 第26-28页 |
| ·概念隐喻研究概述 | 第28-40页 |
| ·涉身体验主义哲学与隐喻 | 第28-31页 |
| ·体验性源域抽象拓展的系统性研究 | 第31-34页 |
| ·抽象目标域的隐喻建构 | 第34-36页 |
| ·语言形成、发展、变化的隐喻机制 | 第36-40页 |
| ·隐喻语言研究存在的问题 | 第40-44页 |
| ·涉身体验基础的局限性 | 第40-42页 |
| ·寻求“概括性承诺”与基于使用语言观的矛盾 | 第42-44页 |
| ·概念隐喻研究的发展趋势 | 第44-46页 |
| 第三章 研究目标与理论框架 | 第46-66页 |
| ·引论 | 第46页 |
| ·研究目标与内容 | 第46-47页 |
| ·研究理论框架 | 第47-66页 |
| ·概念隐喻理论 | 第47-51页 |
| ·基于使用的语言观和构式的界定 | 第51-55页 |
| ·语言表达形成的双重管制——基于使用的语言观对概念隐喻研究的补充 | 第55-57页 |
| ·其它相关术语和概念 | 第57-64页 |
| ·小结 | 第64-66页 |
| 第四章 基于语料库的汉英形容词谓语句主体对比分析 | 第66-101页 |
| ·形容词谓语句主体的界定和分析 | 第66-67页 |
| ·体验域主体分布 | 第67-78页 |
| ·体验域汉英谓语句主体分布 | 第67-75页 |
| ·汉语体验域双音谓语句主体分布特征 | 第75-77页 |
| ·小结 | 第77-78页 |
| ·抽象域主体概念 | 第78-100页 |
| ·引言 | 第78页 |
| ·味觉域——汉英主体分布范围、内容差异的层级性 | 第78-85页 |
| ·温度域——汉英主体范围内容差异性与相似性的并存 | 第85-95页 |
| ·触觉域——汉英主体范围内容差异性与相似性的并存 | 第95-98页 |
| ·视觉域—汉英主体范围与内容的相似性 | 第98-100页 |
| ·小结 | 第100-101页 |
| 第五章 基于语料库的汉英物性形容词构形和谓语句构式对比 | 第101-143页 |
| ·引论 | 第101-102页 |
| ·汉英形容词的情状范畴 | 第102-106页 |
| ·英语谓语形容词性质特征及其构式分布 | 第106-118页 |
| ·英语形容词的性质：静态与状态变化 | 第106-110页 |
| ·英语形容词谓语句的总体构式特征 | 第110-112页 |
| ·英语形容词谓语句构式分布 | 第112-117页 |
| ·小结 | 第117-118页 |
| ·汉语谓语句形容词性质及其句法表现 | 第118-143页 |
| ·引言 | 第118-120页 |
| ·汉语谓语句形容词的情状范畴 | 第120-121页 |
| ·汉语形容词构形——单音与双音 | 第121-123页 |
| ·汉语形容词谓语句的句法标记性 | 第123-126页 |
| ·单音形容词谓语句构式 | 第126-140页 |
| ·汉语双音形容词谓语句构式特征 | 第140-141页 |
| ·小结 | 第141-143页 |
| 第六章 有些隐喻为什么不可能？——汉英谓语句物性形容词隐喻拓展异同成因 | 第143-179页 |
| ·引论 | 第143-146页 |
| ·体验基础与认知图式 | 第146-154页 |
| ·文化脚本 | 第154-157页 |
| ·构式 | 第157-169页 |
| ·英语构式单一性与对隐喻、转喻的强依赖性 | 第158-159页 |
| ·基于认知图式的单向拓展和对隐、转喻机制的强依赖性 | 第159-160页 |
| ·汉语构式多样性与对语言使用和隐喻转喻的共同依赖性 | 第160-164页 |
| ·汉英形容词及物性构式差异及其对隐喻拓展的影响 | 第164-169页 |
| ·形容词构形 | 第169-174页 |
| ·英语形容词形式的相对单一性和意义的多面性与可塑性 | 第169-172页 |
| ·汉语形容词的双音化与双音形容词的主体强选择性和拓展发散性 | 第172-174页 |
| ·汉英抽象拓展相似性与形容词内部一致性 | 第174-178页 |
| ·小结 | 第178-179页 |
| 第七章 结束语 | 第179-187页 |
| ·引论 | 第179-180页 |
| ·理论发现 | 第180-185页 |
| ·隐喻表达形成的概念理据性与基于使用的语言规约性 | 第180-184页 |
| ·语言与思维关系的多维性与互动性 | 第184-185页 |
| ·存在的不足和未来研究的方向 | 第185-187页 |
| 参考文献 | 第187-198页 |
