首页--语言、文字论文--汉语论文--写作、修辞论文

中英文时间概念空间化的对比研究

Abstract第3-4页
摘要第5-11页
Chapter One Introduction第11-13页
    1.1 Research Objectives第11-12页
    1.2 Analytic Methods第12页
    1.3 The Structure of this Thesis第12-13页
Chapter Two Literature Review第13-21页
    2.1 Previous Research on the Spatialization Metaphor of Time in Abroad第13-17页
    2.2 Previous Research on the Spatialization Metaphor of Time at Home第17-19页
    2.3 Necessity of the Present Study第19-21页
Chapter Three Theoretical Framework第21-25页
    3.1 The Conceptual Metaphor Theory第21-23页
        3.1.1 The Nature of Metaphor第21-22页
        3.1.2 Metaphorical Mapping第22-23页
    3.2 Evans’s Temporal Frames of Reference第23-25页
        3.2.1 The Deictic Temporal Frames of Reference第23-24页
        3.2.2 The Sequential Temporal Frames of Reference第24页
        3.2.3 The Extrinsic Temporal Frames of Reference第24-25页
Chapter Four Space-to-time Metaphor in English and Chinese第25-46页
    4.1 Egocentric Perspective Metaphor第25-29页
        4.1.1 Moving Time Model第26-27页
        4.1.2 Moving Ego Model第27-28页
        4.1.3 A Mixture of Moving Time and Ego Models第28-29页
    4.2 Allocentric Perspective Metaphor第29-33页
        4.2.1 The Temporal Sequence Model第29-32页
        4.2.2 The Temporal Matrix Model第32-33页
    4.3 The Present, Past and Future第33-45页
        4.3.1 The Present第33-36页
        4.3.2 The Past第36-39页
        4.3.3 The Future第39-41页
        4.3.4 The Metaphorical Orientation of the Ego第41-45页
    4.4 Summary第45-46页
Chapter Five Timeline in Space-to-time Metaphor第46-68页
    5.1 The Horizontal Axis in Space-to-time Metaphor第47-54页
        5.1.1 Before/After and前/后第47-49页
        5.1.2 Long/Short and长/短第49-51页
        5.1.3 Far/Near and远/近第51-54页
    5.2 The Vertical Axis in Space-to-time Metaphor第54-62页
        5.2.1 Up/Down and上/下第54-58页
        5.2.2 High/Low and高/低第58-60页
        5.2.3 Deep/Shallow and深/浅第60-62页
    5.3 The Lateral Axis in Space-to-time Metaphor第62-66页
        5.3.1 Non-linguistic Evidence for the Left-right Mapping of Time第63页
        5.3.2 The Concepts of“Left”and“Right”Used in the Representation of Time inChinese第63-66页
    5.4 Summary第66-68页
Chapter Six Causes of the Similarities and Differences第68-73页
    6.1 Causes of Similarities第68-70页
    6.2 Causes of Differences第70-71页
    6.3 Summary第71-73页
Chapter Seven Conclusion第73-75页
    7.1 Major Findings第73-74页
    7.2 Limitations of the Study第74-75页
Bibliography第75-79页
Acknowledgement第79-80页
Publications第80页

论文共80页,点击 下载论文
上一篇:古诗英译中语法隐喻现象对比研究--李清照宋词个案分析
下一篇:SJCO公司客户关系管理研究