| abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter 1 Brief Introduction to the Source Text | 第9-11页 |
| 1.1 Introduction to the Author | 第9页 |
| 1.2 Introduction to the Text | 第9-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-13页 |
| 2.1 Development of Prototype Theory | 第11页 |
| 2.2 Definition of Polysemy | 第11-12页 |
| 2.3 Current Development of the Prototype Theory and Polysemy TranslationStrategy | 第12-13页 |
| Chapter 3 Research Progress | 第13-17页 |
| 3.1 Preparation before Translation | 第13-14页 |
| 3.2 Translation Process | 第14-15页 |
| 3.3 Post-translation Proofreading | 第15-17页 |
| Chapter 4 Case Analysis of the Translation | 第17-33页 |
| 4.1 Chain Category | 第17-22页 |
| 4.2 Radial Category | 第22-28页 |
| 4.3 Compound Category | 第28-33页 |
| Conclusion | 第33-35页 |
| Bibliography | 第35-37页 |
| Appendixes | 第37-62页 |
| Appendix A: The Source Text | 第37-51页 |
| Appendix B: The Translation | 第51-62页 |
| Acknowledgements | 第62-63页 |
| Resume of Supervisor | 第63-64页 |
| Resume of Author | 第64-65页 |
| Data of Dissertation | 第65页 |
