| 摘要 | 第1-4页 |
| 要旨 | 第4-7页 |
| はじめに | 第7-8页 |
| 第1章 关连する先行研究 | 第8-12页 |
| 第一節 误用と误用研究 | 第8-9页 |
| 第二節 中国人日本语学習者に关する日本語の误用研究 | 第9-10页 |
| 一、日本侧 | 第9页 |
| 二、中国侧 | 第9-10页 |
| 第三節 副詞の誤用に关する先行研究 | 第10-11页 |
| 一、日本侧 | 第10页 |
| 二、中国侧 | 第10-11页 |
| 第四節 本研究课题の提出 | 第11-12页 |
| 第2章 研究方法 | 第12-18页 |
| 第一節 副詞の性質と特徵 | 第12-13页 |
| 第二節 副詞の分類 | 第13-14页 |
| 第三節 研究方法 | 第14-18页 |
| 一、アンケート作成 | 第14页 |
| 二、調查对象者 | 第14-15页 |
| 三、アンケート調查で用いた類義副詞 | 第15页 |
| 四、調查時期 | 第15页 |
| 五、回答方法 | 第15-18页 |
| 第3章 調查の結果と分析 | 第18-37页 |
| 第一節 「きつと」、「必ず」、「ぜひ」 | 第18-25页 |
| 一、調查結果の整理 | 第18-19页 |
| 二、「きつと、「必ず」、「ぜひ」の正しい使い方 | 第19-21页 |
| 三、調查結果の分析 | 第21-23页 |
| 1、「きつと」 | 第21-22页 |
| 2、「必ず」 | 第22-23页 |
| 3、「ぜひ」 | 第23页 |
| 四、误用の原因 | 第23-24页 |
| 五、指導のポイント | 第24-25页 |
| 第二節 「全然」、「決して」、「绝对(に)」 | 第25-30页 |
| 一、調查结果の整理 | 第25-26页 |
| 二、「全然」、「决して」、「绝对(に)」の正しい使い方 | 第26-27页 |
| 三、调查结果の分析 | 第27-29页 |
| 1、「全然」 | 第27-28页 |
| 2、「决して」 | 第28页 |
| 3、「绝对(に)」 | 第28-29页 |
| 四、误用の原因 | 第29-30页 |
| 五、指導のポイント | 第30页 |
| 第三節 「だぃぶ」、「なかなか」、「ずいぶん」 | 第30-37页 |
| 一、調查結果の整理 | 第30-31页 |
| 二、「だいぶ」、「なかなか」、「ずいぶん」の正しい使い方 | 第31-33页 |
| 三、調查结果の分析 | 第33-34页 |
| 1、「だいぶ」 | 第33页 |
| 2、「なかなか」 | 第33-34页 |
| 3、「ずいぶん」 | 第34页 |
| 四、误用の原因 | 第34-35页 |
| 五、指導のポイント | 第35-37页 |
| おわりに | 第37-40页 |
| 一、結論 | 第37-38页 |
| 二、不足点と問题点 | 第38页 |
| 三、今後の课题 | 第38-40页 |
| 注 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-44页 |
| 在读期间发表的学术论文与研究成果 | 第44-45页 |
| 謝辞 | 第45页 |
