| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-8页 |
| 第一章 前言 | 第8-12页 |
| 第一节 我国法律翻译行业简介 | 第8页 |
| 第二节 法律英语特点 | 第8-10页 |
| 第三节 总结 | 第10-12页 |
| 第二章 文献综述 | 第12-16页 |
| 第一节 法律翻译行业现状 | 第12页 |
| 第二节 国内法律翻译研究现状 | 第12-13页 |
| 第三节 总结 | 第13-16页 |
| 第三章 英属维尔京群岛某公司简章原文与译文 | 第16-34页 |
| 第四章 翻译分析 | 第34-56页 |
| 第一节 法律类英文的一般用词 | 第34-38页 |
| 第二节 法律类英文的典型用词分析 | 第38-48页 |
| 第三节 法律类英文的典型句式分析 | 第48-54页 |
| 第四节 法律类翻译的方法总结 | 第54-56页 |
| 第五章 总结 | 第56-58页 |
| 参考文献 | 第58-64页 |
| 致谢 | 第64-65页 |