Acknowledgements | 第1-7页 |
Abstract in Chinese | 第7-8页 |
Abstract in English | 第8-9页 |
Chapter 1 Introduction | 第9-11页 |
Chapter 2 Preliminary Preparation | 第11-16页 |
·Definition and Classification of Communication Strategies | 第12-13页 |
·Preparation Process | 第13-16页 |
Chapter 3 Case Study | 第16-26页 |
·Liberal Translation Strategy | 第16-18页 |
·Repair Strategy and Compensation Strategy | 第18-20页 |
·Inference Strategy | 第20-23页 |
·Substitution Strategy | 第23-26页 |
Chapter 4 Conclusion on the Simultaneous Interpretation | 第26-28页 |
·Lessons on the Preliminary Preparation | 第26页 |
·lessons for the Interpreter Herself | 第26-27页 |
·Conclusion on the Application of Communication Strategies in SimultaneousInterpretation | 第27-28页 |
References | 第28-29页 |
Appendix I | 第29-33页 |
Appendix II | 第33-37页 |