| 摘要 | 第1-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-13页 |
| ·研究目的及意义 | 第9页 |
| ·研究范围和方法 | 第9-10页 |
| ·研究范围 | 第9-10页 |
| ·研究理论和方法 | 第10页 |
| ·前人研究现况 | 第10-12页 |
| ·汉语方面研究现况 | 第10-11页 |
| ·韩国语方面研究现况 | 第11-12页 |
| ·汉韩语对比研究现况 | 第12页 |
| ·语料来源 | 第12-13页 |
| 第二章 汉韩空间维度词"高、低(矮)"和"(?)"的实指义对比 | 第13-22页 |
| ·汉语空间维度词"高、低(矮)"的实指义 | 第13-16页 |
| ·"高"的实指义 | 第13-14页 |
| ·"低"和"矮"的区别 | 第14-16页 |
| ·韩国语空间维度词"(?)"的实指义 | 第16-18页 |
| ·"(?)"的两个实指义 | 第17页 |
| ·"(?)"的实指义 | 第17-18页 |
| ·"高/低(矮)"和"(?)"的实指义对比 | 第18-22页 |
| ·"高"与"(?)"的异同点 | 第18-20页 |
| ·"低(矮)"与"(?)"的异同点 | 第20-22页 |
| 第三章 汉韩空间维度词"高、低(矮)"和"(?)"的隐喻义对比 | 第22-42页 |
| ·汉语空间维度词"高、低"的隐喻义 | 第22-25页 |
| ·表示声音、气流强度 | 第22-23页 |
| ·表示年龄 | 第23-24页 |
| ·表示其他抽象概念 | 第24-25页 |
| ·韩国语空间维度词"(?)"的隐喻义 | 第25-29页 |
| ·表示声音 | 第25-26页 |
| ·表示年龄 | 第26页 |
| ·表示其他抽象概念 | 第26-29页 |
| ·汉韩空间维度词"高/低(矮)"和"(?)"隐喻义的异同点 | 第29-38页 |
| ·"高/(?)"和"低/(?)"的相同点 | 第29-35页 |
| ·"高/(?)"和"低/(?)"的不同点 | 第35-38页 |
| ·不平衡性 | 第38-42页 |
| 第四章 汉韩空间维度词"高/低(矮)"和"(?)"的句法对比 | 第42-79页 |
| ·汉韩语空间维度词"高/低(矮)"和"(?)"的句法特征对比 | 第42-56页 |
| ·汉语空间维度词"高/低(矮)"的句法特征 | 第42-48页 |
| ·韩国语空间维度词"(?)"的句法特征 | 第48-55页 |
| ·句法特征的异同点 | 第55-56页 |
| ·汉韩语空间维度词"高/低(矮)"和"(?)"的句法功能对比 | 第56-79页 |
| ·汉语空间维度词"高/低(矮)"的句法功能 | 第56-65页 |
| ·韩国语空间维度词"(?)"的句法功能 | 第65-77页 |
| ·句法功能的异同点 | 第77-79页 |
| 结语 | 第79-81页 |
| 参考文献 | 第81-83页 |
