槟城闽南语语音研究

摘要	第1-4页
Abstract	第4-9页
第一章 绪论	第9-24页
第一节 槟城概况	第9-19页
·槟城地理历史概况	第9-14页
·槟城社会历史概况	第14-16页
·槟城语言概况	第16-19页
第二节 本文的研究	第19-20页
·研究意义	第19页
·研究目的	第19-20页
第三节 研究综述	第20-24页
·马来西亚汉语方言研究	第20页
·槟城方言研究	第20-24页
第二章 槟城闽南语音系	第24-42页
第一节 槟城闽南语的语音系统	第25-29页
·声母	第25-26页
·韵母	第26-28页
·声调	第28-29页
第二节 音位归纳	第29-31页
·辅音音位	第29页
·元音音位	第29-30页
·声调音位	第30-31页
第三节 语音特点	第31-40页
·声母特点	第31-32页
·韵母特点	第32-34页
·声调特点	第34页
·连读变调	第34-37页
·文白异读	第37页
·无音字多	第37-38页
·训读字多	第38页
·一字多音	第38-39页
·被其它语言、方言的字替代	第39-40页
第四节 槟城闽南语声韵调配合关系和同音字表	第40-42页
第三章 其它语言对槟城闽南语音系的影响	第42-76页
第一节 马来语对槟城闽南语音系的影响	第42-60页
·马来语的语音系统	第43页
·辅音	第43页
·元音	第43页
·槟城闽南语中的马来语借词	第43-60页
·马来语借词与槟城闽南语的辅音匹配关系	第44-48页
·马来语借词与槟城闽南语的元音匹配关系	第48-50页
·马来语借词与槟城闽南语的入声韵尾匹配关系	第50-54页
·马来语借词与槟城闽南语的声调关系	第54-57页
·马来语借词声调的基本模式	第54-56页
·马来语借词的声调配合关系	第56-57页
·马来语借词带来的新音节	第57-60页
第二节 英语对槟城闽南语音系的影响	第60-76页
·英语的语音系统	第60-61页
·辅音	第60-61页
·元音	第61页
·槟城闽南语中的英语借词	第61-76页
·英语借词与槟城闽南语的辅音匹配关系	第61-66页
·英语借词与槟城闽南语的元音匹配关系	第66-69页
·英语借词与槟城闽南语的入声韵尾对应关系	第69-70页
·英语借词与槟城闽南语的声调关系	第70-73页
·英语借词声调的基本模式	第70-72页
·英语借词的声调配合关系	第72-73页
·英语借词带来的新音节	第73-76页
第四章 语言接触下的槟城闽南语	第76-97页
第一节 漳泉方言在槟城的接触及其影响	第76-82页
·声母影响	第77页
·韵母影响	第77-81页
·声调影响	第81-82页
·词汇影响	第82页
第二节 槟城闽南语与马来语和英语的接触及其影响	第82-86页
·声母影响	第83页
·韵母影响	第83-86页
第三节 槟城闽南语上声调研究	第86-93页
·槟城闽南语上声读35调分析	第86-88页
·槟城闽南语读35调原因初探	第88-93页
·受潮州话影响	第90-91页
·受粤语影响	第91-93页
·上声35调在马来语、英语借词中的表现	第93页
第四节 语言接触在槟城闽南语音系上的复杂表现	第93-97页
第五章 结语	第97-101页
参考文献	第101-104页
附录	第104-201页
附录一： 槟城闽南语声韵调配合表	第104-127页
附录二： 槟城闽南语同音字表	第127-142页
附录三： 槟城闽南语之马来语借词词汇表	第142-148页
附录四： 马来语与槟城闽南语的辅音匹配关系总表	第148-165页
附录五： 马来语与槟城闽南语的元音匹配关系总表	第165-176页
附录六： 马来语借词与槟城闽南语的声调关系	第176-182页
附录七： 槟城闽南语之英语借词词汇表	第182-185页
附录八： 英语与槟城闽南语的辅音匹配关系总表	第185-193页
附录九： 英语与槟城闽南语的元音匹配关系总表	第193-198页
附录十： 英语借词与槟城闽南语的声调关系	第198-201页
后记	第201-202页