| 摘要 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-9页 |
| 謝辞 | 第9-12页 |
| はじめに | 第12页 |
| 一、问题提起 | 第12-13页 |
| 二、先行研究 | 第13-15页 |
| 三、研究の方法および意义 | 第15-39页 |
| 1.「中国人日本语学习者の终助词の使用」を论じる前に确认しておくべき事柄 | 第17-19页 |
| ·终助词について | 第17-18页 |
| ·ポライトネスについて | 第18-19页 |
| 2.アンケ一ト调查 | 第19-24页 |
| ·调查对象 | 第19-20页 |
| ·调查目的と方法 | 第20页 |
| ·结果及び考察 | 第20-24页 |
| ·调查结果 | 第20-23页 |
| ·考察 | 第23-24页 |
| 3. 语用论のポライトネス观点からの考察 | 第24-31页 |
| ·ね | 第24-26页 |
| ·よ | 第26-28页 |
| ·か | 第28页 |
| ·な | 第28-30页 |
| ·复合型よね | 第30-31页 |
| 4.中国の日本语教育现场の日本语教科书における终助词の使用からの考察 | 第31-39页 |
| ·教科书における终助词の使用 | 第31-38页 |
| ·考察 | 第38-39页 |
| 终わりに | 第39-42页 |
| 参考文献 | 第42-44页 |
| 付表1 | 第44-45页 |