首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

情景反讽的语用研究

摘要第1-7页
Abstract第7-13页
Introduction第13-16页
   ·Purpose and Significance第13-14页
   ·Organization of the thesis第14-16页
Chapter 1 A General Description of Irony第16-29页
   ·Basic Concepts of Irony第16-17页
   ·Terms of Irony第17-18页
   ·Sorts of Irony第18-19页
   ·Philosophical Basis of Irony第19-22页
   ·Previous Accounts of Irony第22-29页
     ·Semantic and Logical Definition of Irony第23-24页
     ·Grice’s Pragmatic Explanation of Irony第24-25页
     ·The Echoic Mention Theory of Irony第25-27页
     ·Pretense Theory of Irony第27-29页
Chapter 2 Classifications and Pragmatic Characteristics of Situational Irony第29-47页
   ·Notions of Situational Irony第29-30页
   ·Literature Review of Situational Irony第30-33页
   ·Types of Situational Irony第33-45页
     ·Littman and Mey’s Classification第33-35页
     ·Lucariello’s Sorting第35-38页
     ·Cameron Shelley’s Taxonomy第38-45页
   ·Pragmatic Characteristics of Situational Irony第45-47页
Chapter 3 The Comparison between Situational Irony and Verbal Irony第47-59页
   ·Contextual Factor in Understanding Verbal Irony and Situational Irony第48-53页
     ·The Utterer and Interpreter’s Mental World in Verbal Irony and Situational Irony第49-51页
     ·The Utterer and Interpreter’s Social World in Verbal and Situational Irony第51-53页
   ·Pragmatic Effects of Verbal Irony and Situational Irony第53-54页
   ·Coexistence of Verbal Irony and Situational Irony第54-56页
   ·Recognition Mechanism of Verbal and Situational Irony第56-59页
Chapter 4 Bi-coherence Theory and Conceptual Integration Theory as the Theoretical Framework of the Study on Situational Irony第59-80页
   ·Bi-coherence Theory as the Theoretical Basis on Explaining Situational Irony第59-68页
     ·Brief Account of Bi-coherence Theory第59-63页
     ·An Analysis of Situational Irony from the Perspective of Bi-coherence Theory第63-68页
   ·Application of Conceptual Integration Theory in Analyzing Situational Irony第68-73页
     ·Basic Content of Conceptual Integration Theory第68-72页
     ·An Analysis of Situational Irony from the Perspective of Conceptual Integration Theory第72-73页
   ·Evaluation of Bi-coherence Theory and Conceptual Integration Theory第73-75页
   ·Bi-coherence Integration Model of Situational Irony第75-80页
Conclusion第80-83页
Bibliography第83-87页
Acknowledgements第87-88页
Appendix (攻读学位期间主要研究成果目录)第88页

论文共88页,点击 下载论文
上一篇:广告语篇翻译的功能途径
下一篇:汉英描述功能句的对比与翻译