首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

基于中国用户需求的英汉学习型词典微观结构的构建研究--以《新英汉词典》(第四版)为例

Abstract第2页
摘要第3-4页
中文文摘第4-9页
Chapter One Introduction第9-13页
    1.1 Research Objectives and Methods第9-10页
    1.2 Research Significance第10-13页
        1.2.1 Theoretical Significance第10-11页
        1.2.2 Practical Significance第11-13页
Chapter Two Literature Review第13-27页
    2.1 An Overview of E-C Learner's Dictionary第13-22页
        2.1.1 Definitions and Features of E-C Learner's Dictionary第13-15页
        2.1.2 Domestic and Foreign Studies on E-C Learner's Dictionary第15-20页
        2.1.3 Significance of User's Role in the Compilation of E-C Learner's Dictionary第20-22页
    2.2 Major User-Related Studies on the Microstructure of E-C Learner's Dictionary第22-27页
        2.2.1 From the Perspective of Users' Purposes and Reasons For Consulting Dictionaries第23-25页
        2.2.2 From the Perspective of Cognitive Needs for Representational Content第25-27页
Chapter Three Chinese EFL Learners and E-C Learner's Dictionary第27-43页
    3.1 Learning Characteristics of Chinese EFL Learners第27-33页
        3.1.1 EFL learning in Chinese context第27-29页
        3.1.2 Differences among Chinese EFL Learners第29-33页
    3.2 The Preference and Performance of Chinese EFL Learners and Their Problems in Dictionary Use第33-36页
        3.2.1 The Types and Number of Dictionaries in Hand第33-34页
        3.2.2 Habits and Evaluation of Dictionary Use第34页
        3.2.3 Existing Problems in Dictionary Use第34-36页
    3.3 The Importance and Impact of E-C Learner's Dictionary on EFL Learning第36-37页
        3.3.1 Positive Impact on Basic Language Activities第36-37页
        3.3.2 Positive Impact on English Vocabulary Learning第37页
    3.4 The Ideal E-C Learner's Dictionary for Chinese EFL Learners第37-43页
        3.4.1 With China-Specific Characteristics第38-39页
        3.4.2 With User-Friendliness Characteristics第39-40页
        3.4.3 With Complete Word Information第40-41页
        3.4.4 With Multidimensional Definition第41-43页
Chapter Four The Microstructure of E-C Learner's Dictionary Based on ChineseUsers' Needs第43-55页
    4.1 Research into the Micro Design of E-C Learner's Dictionary on the Basis of NECD4第43-50页
        4.1.1 Entry Words第43-45页
        4.1.2 Pronunciation第45-46页
        4.1.3 Word Meaning第46-47页
        4.1.4 Meaning Discrimination Device第47-48页
        4.1.5 Encyclopedic Information and Cultural Information第48-49页
        4.1.6 Appendix:Internet Abbreviations第49-50页
    4.2 Lessons from Other Distinguished English Learners' Dictionaries第50-55页
        4.2.1 Syllabification第50-51页
        4.2.2 Grammatical Information第51-52页
        4.2.3 Examples第52-53页
        4.2.4 Other aspects第53-55页
Chapter Five Conclusion第55-57页
    5.1 Main Findings and Limitations of the Present Study第55-56页
    5.2 Suggestions for Further Study第56-57页
Appendix I第57-59页
References第59-67页
Acknowledgements第67-69页
个人简历第69-73页

论文共73页,点击 下载论文
上一篇:不同学习任务下非英语母语学习者的歧义容忍度的认知视角
下一篇:化工类口译及应对策略--基于某化工公司口译实践