| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Chapter 1 Task Description | 第9-12页 |
| 1.1 Background of the Task | 第9-10页 |
| 1.2 Characteristics of the Task | 第10页 |
| 1.3 Objectives of the Task | 第10-11页 |
| 1.4 A Brief Introduction to the Speakers and Audience | 第11-12页 |
| Chapter 2 Implementation Process of the Task | 第12-21页 |
| 2.1 Pre-task Preparation | 第12-17页 |
| 2.1.1 Background Knowledge Preparation | 第12-13页 |
| 2.1.2 Glossary Preparation | 第13-15页 |
| 2.1.3 Other Preparations | 第15-17页 |
| 2.2 Description of the Interpretation Process | 第17-18页 |
| 2.3 Performance Evaluation | 第18-21页 |
| 2.3.1 Client’s Evaluation | 第18-19页 |
| 2.3.2 Self-evaluation | 第19-21页 |
| Chapter 3 Case Study | 第21-35页 |
| 3.1 Errors in the Interpretation | 第21-26页 |
| 3.1.1 Grammatical Errors | 第21-23页 |
| 3.1.2 Misinterpretation | 第23-24页 |
| 3.1.3 Cultural Default | 第24-26页 |
| 3.2 Challenges and Coping Strategies | 第26-35页 |
| 3.2.1 PPT -- A Double-Edged Sword | 第26-30页 |
| 3.2.2 Professional Terms and Intensive Information | 第30-32页 |
| 3.2.3 Colloquial Language Style | 第32-35页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第35-37页 |
| References | 第37-38页 |
| Appendix | 第38-56页 |
| Acknowledgements | 第56-57页 |
