| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| List of Abbreviations | 第9-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Research Background | 第11页 |
| 1.2 Purpose and Significance | 第11-12页 |
| 1.3 Organization of This Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-25页 |
| 2.1 The Concept of Speech Reporting | 第14-18页 |
| 2.1.1 Introduction to Speech Reporting | 第14页 |
| 2.1.2 Stylistic Approach to Speech Reporting | 第14-16页 |
| 2.1.3 Discourse-Pragmatic Accounts of Speech Reporting | 第16-18页 |
| 2.2 The Study of Speech Reporting in News Discourse Abroad | 第18-22页 |
| 2.2.1 News as Discourse | 第18-20页 |
| 2.2.2 The Main Research Fields of Speech Reporting in News Discourse | 第20-22页 |
| 2.3 The Study of Speech Reporting at Home | 第22-25页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第25-33页 |
| 3.1 Overview of CDA | 第25-28页 |
| 3.1.1 Origin of CDA | 第25-26页 |
| 3.1.2 Definition and Goals of CDA | 第26-27页 |
| 3.1.3 The Research Fields of CDA | 第27-28页 |
| 3.2 Major Approaches to CDA | 第28-31页 |
| 3.2.1 Discourse-Historical Method | 第28-29页 |
| 3.2.2 Socio-Cognitive Method | 第29-30页 |
| 3.2.3 Three-Dimensional Framework | 第30-31页 |
| 3.3 Corpus Linguistics as a New Approach to CDA | 第31-33页 |
| Chapter Four Research Design | 第33-36页 |
| 4.1 Methodology | 第33页 |
| 4.2 Data Collection | 第33-34页 |
| 4.3 Corpus Annotation | 第34-35页 |
| 4.4 Research Questions | 第35-36页 |
| Chapter Five Reporting Modes in News Discourse | 第36-51页 |
| 5.1 Classification of Reporting Modes in This Thesis | 第36-41页 |
| 5.1.1 Direct Speech (DS) | 第36-38页 |
| 5.1.2 Preset Direct Speech (PDS) | 第38-39页 |
| 5.1.3 Indirect Speech (IS) | 第39-40页 |
| 5.1.4 Scare Quotes (SQ) | 第40-41页 |
| 5.1.5 Narrative Report of Speech Act (NRSA) | 第41页 |
| 5.2 The Analysis of Reporting Modes in the News Samples | 第41-51页 |
| 5.2.1 General Information of Reporting Modes from the Two Corpora | 第42-43页 |
| 5.2.2 Comparison of Reporting Modes Between Chinese and English News Samples | 第43-45页 |
| 5.2.3 Discussion | 第45-51页 |
| 5.2.3.1 Differences | 第45-49页 |
| 5.2.3.2 Similarities | 第49-51页 |
| Chapter Six Accuracy Rating of Reporters in News Discourse | 第51-58页 |
| 6.1 Classification of the Accuracy Rating of News Sources in This Thesis | 第51-53页 |
| 6.1.1 Specific Sources (SS) in This Thesis | 第51-52页 |
| 6.1.2 Unspecific Sources (UNS) in This Thesis | 第52页 |
| 6.1.3 Unspecifiable Sources (INS) in This Thesis | 第52-53页 |
| 6.2 The Analysis of the Accuracy Rating of News Sources in the News Samples | 第53-56页 |
| 6.2.1 General Information of the Accuracy Rating of News Sources in the Two Corpora | 第53-54页 |
| 6.2.2 Comparison of the Accuracy Rating of News Sources Between Chinese and EnglishNews Samples | 第54-56页 |
| 6.3 Discussion | 第56-58页 |
| 6.3.1 Similarities (Specific Sources and Unspecifiable Sources) | 第56-57页 |
| 6.3.2 Differences (Unspecific Sources) | 第57-58页 |
| Chapter Seven Comparison of the Identity of News Sources | 第58-68页 |
| 7.1 Classification of the Identity of News Sources in News Samples | 第58-62页 |
| 7.1.1 National Leaders (NL) | 第58-59页 |
| 7.1.2 Government Advisors (GA) | 第59-60页 |
| 7.1.3 Common Officials (CO) | 第60-61页 |
| 7.1.4 Official Media (OM) | 第61-62页 |
| 7.2 Comparison of the Identity of News Sources Between English and Chinese NewsSamples | 第62-64页 |
| 7.2.1 General Information of the Identity of News Sources from the Two Corpora | 第62-63页 |
| 7.2.2 Comparison of the Identity of News Sources Between Chinese and English NewsSamples | 第63-64页 |
| 7.3 Discussion | 第64-68页 |
| Chapter Eight Conclusion | 第68-71页 |
| 8.1 Major Findings | 第68-69页 |
| 8.2 Limitations and Suggestions for Further Study | 第69-71页 |
| Bibliography | 第71-76页 |
| Acknowledgements | 第76页 |
