致谢 | 第6-7页 |
摘要 | 第7页 |
Автореферат | 第8-11页 |
绪论 | 第11-14页 |
0.1 研究对象 | 第11页 |
0.2 理论价值和实践意义 | 第11-12页 |
0.3 创新之处 | 第12页 |
0.4 研究方法 | 第12页 |
0.5 论文结构 | 第12-14页 |
1.词典参数化理论与《俄语积极词典》研究综述 | 第14-25页 |
1.1 词典参数化与词典化:术语对照及概念界定 | 第14-16页 |
1.2 语义研究词典化的原因 | 第16-18页 |
1.3 词典参数化理论的国内外研究综述 | 第18-22页 |
1.3.1 俄罗斯对于词典参数化理论的研究 | 第18-21页 |
1.3.2 国内对于词典参数化理论的研究 | 第21-22页 |
1.4 《俄语积极词典》的国内外研究综述 | 第22-24页 |
1.4.1 俄罗斯对于《俄语积极词典》的研究 | 第22-23页 |
1.4.2 国内对于《俄语积极词典》的研究 | 第23-24页 |
本章小结 | 第24-25页 |
2.莫斯科语义学派语义学研究的词典化 | 第25-49页 |
2.1 《俄语详解组合词典》与“意思?文本”理论 | 第25-29页 |
2.2 《新型俄语同义词解析词典》与系统性词典学思想 | 第29-33页 |
2.3 《俄语积极词典》与积极词典学思想 | 第33-47页 |
2.3.1 《俄语积极词典》的结构 | 第33-44页 |
2.3.2 《俄语积极词典》中的积极词典学思想 | 第44-47页 |
本章小结 | 第47-49页 |
3.《俄语积极词典》的参数化分析与参数化方法 | 第49-70页 |
3.1 《俄语积极词典》的参数分析 | 第49-51页 |
3.2 《俄语积极词典》与传统详解词典的参数对比分析 | 第51-58页 |
3.3 《俄语积极词典》与词典参数化方法 | 第58-69页 |
3.3.1 词典参数化的一般方法 | 第58-62页 |
3.3.2 莫斯科语义学派的特殊词典参数化方法 | 第62-66页 |
3.3.3 《俄语积极词典》中的创新词典参数化方法 | 第66-69页 |
本章小结 | 第69-70页 |
结语 | 第70-71页 |
参考文献 | 第71-75页 |
附录:Караулов词典学参数一览表及简要注释 | 第75-78页 |