| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一章 中日汉字之间的渊源 | 第11-15页 |
| 第一节 汉字传入日本 | 第11-12页 |
| 第二节 汉字对日本语言文字体系的影响 | 第12-15页 |
| 第二章 日本留学生汉字书写偏误分析 | 第15-32页 |
| 第一节 偏误的调查与统计 | 第15-16页 |
| 第二节 日本留学生汉字书写偏误的分类说明 | 第16-24页 |
| 一、别字 | 第16-18页 |
| 二、错字 | 第18-21页 |
| 三、日语汉字 | 第21-24页 |
| 第三节 日本留学生汉字书写偏误形成的原因 | 第24-32页 |
| 一、别字偏误形成的原因 | 第25-29页 |
| 二、错字偏误形成的原因 | 第29-30页 |
| 三、日语汉字偏误形成的原因 | 第30-32页 |
| 第三章 对日汉字教学的教学方法 | 第32-39页 |
| 第一节 对外汉字教学方法的相关研究 | 第32-34页 |
| 第二节 针对日本留学生的汉字教学方法 | 第34-39页 |
| 一、部件分析法 | 第35-37页 |
| 二、正音法 | 第37页 |
| 三、比较法 | 第37-39页 |
| 结语 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 致谢 | 第43-44页 |