Ê×Ò³--ÓïÑÔ¡¢ÎÄ×ÖÂÛÎÄ--³£ÓÃÍâ¹úÓïÂÛÎÄ--ÈÕÓïÂÛÎÄ

ÉÌÎñ̸ÅпÚÒëʵ¼ù±¨¸æ--ÒÔ·¼Ïã¼Á²úÆ·ÕǼÛΪÀý

ÕªÒªµÚ4Ò³
ÒªÖ¼µÚ5-6Ò³
Ä¿´ÎµÚ6-8Ò³
¤Ï¤¸¤á¤ËµÚ8-9Ò³
µÚ1Õ ±³¾°ÉܽéµÚ9-10Ò³
    1.1 ±³¾°ÉܽéµÚ9Ò³
    1.2 ÒÀÀµÕߤÎÒªÇóµÚ9-10Ò³
µÚ2Õ ¥Ó¥¸¥Í¥¹½»ÉæÇ°¤ÎÊÂǰ׼±¸µÚ10-18Ò³
    2.1 ÊÂǰ׼±¸µÚ10-14Ò³
        2.1.1 ¥¹¥±¥¸¥åÒ»¥ë¤ÎÈ·ÈϵÚ10Ò³
        2.1.2 ÎÄÊé¤ÎÑ¡Ôñ¤È·ÖÎöµÚ10Ò³
        2.1.3 ²Î¿¼×ÊÁϤÎ×¼±¸µÚ10-13Ò³
        2.1.4 ͨսÂÔ¤ÎÑ¡¶¨µÚ13-14Ò³
    2.2 ½»ÉæÄ¿±ê¤ÎÉ趨µÚ14-16Ò³
    2.3 ½ô¼±¶Ô²ß¤ÎÓ豸°¸µÚ16-18Ò³
µÚ3Õ ¥Ó¥¸¥Í¥¹½»ÉæÍ¨Êµ¼ù¤Î¾­¹ýµÚ18-26Ò³
    3.1 ¥Ó¥¸¥Í¥¹½»Éæ¤Îǰ£¨³öÓ­¤¨£©µÚ18Ò³
    3.2 ¥Ó¥¸¥Í¥¹½»ÉæÖеÚ18-26Ò³
        3.2.1 ǰ°ë£¨6ÔÂ25ÈÕÎçǰ9:45-11:00)µÚ18-21Ò³
        3.2.2 ½»ÉæÖФΥȥé¥Ö¥ë£¨6ÔÂ25ÈÕÎçǰ11:00-11:45£©µÚ21-23Ò³
        3.2.3 áá°ë£¨6ÔÂ25ÈÕÎçáá-6ÔÂ26ÈÕÎçǰ£©µÚ23-26Ò³
µÚ4Õ ¥Ó¥¸¥Í¥¹½»Éæáá¤ÎÊÂÏîµÚ26-28Ò³
µÚ5Õ ÎÊÌâ¤Î·ÖÎöµÚ28-32Ò³
    5.1 ÎÊÌâÖÖÀàÒ» ·ÇÑÔÓïÐж¯±íÏÖµÚ28-29Ò³
    5.2 ÎÊÌâÖÖÀà¶þ ͨÕßÒÛ¸î¤Îת»»µÚ29-30Ò³
    5.3 ÎÊÌâÖÖÀàÈý ͨÏÖ³¡½ôÕŸФνâÏûµÚ30-32Ò³
µÚ6Õ ¾­Ñé¤Î¤Þ¤È¤áµÚ32-34Ò³
½K¤ï¤ê¤ËµÚ34-36Ò³
²Î¿¼ÎÄÏ×µÚ36-38Ò³
Öx´ÇµÚ38-40Ò³
¸¶åhµÚ40-43Ò³

ÂÛÎĹ²43Ò³£¬µã»÷ ÏÂÔØÂÛÎÄ
ÉÏһƪ£ºTranslation of Chinese Euphemism Based on Skopostheorie
ÏÂһƪ£º´Ó»°ÌâÁ´Êӽǿ´ÖйúѧÉúÓ¢Óï¿ÕÖ÷ÓïµÄϰʧ