| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| 第一章 前言 | 第7-8页 |
| 第二章 口译任务描述 | 第8-12页 |
| 第一节 任务背景介绍及需求分析 | 第8页 |
| 第二节 译前准备 | 第8-10页 |
| 第三节 完成质量 | 第10-12页 |
| 第三章 案例分析 | 第12-24页 |
| 第一节 口译实践出现的问题 | 第12-19页 |
| 第二节 口译实践可取之处 | 第19-24页 |
| 第四章 实践总结 | 第24-28页 |
| 第一节 影响陪同口译质量的因素 | 第24-26页 |
| 第二节 陪同口译质量改进策略 | 第26-28页 |
| 第五章 结论 | 第28-29页 |
| 附录1 案例记录 | 第29-45页 |
| 附录2 案例录音 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-51页 |
| 致谢 | 第51页 |