| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-8页 |
| 第一章 前言 | 第8-10页 |
| 第二章 文献综述 | 第10-16页 |
| 第一节 图式理论及其国内外研究现状 | 第10-13页 |
| 第二节 国内经贸术语汉译研究成果 | 第13-16页 |
| 第三章 图式理论与翻译 | 第16-22页 |
| 第一节 图式与翻译的关系 | 第16-18页 |
| 第二节 图式的分类 | 第18-20页 |
| 本章小结 | 第20-22页 |
| 第四章 经贸术语特点 | 第22-30页 |
| 第一节 术语特点 | 第22-24页 |
| 第二节 英汉经贸术语特点比较及翻译策略 | 第24-28页 |
| 本章小结 | 第28-30页 |
| 第五章 图式理论指导下经贸术语翻译策略 | 第30-46页 |
| 第一节 经贸术语翻译原则 | 第30-32页 |
| 第二节 现存经贸术语翻译的不足 | 第32-34页 |
| 第三节 经贸术语翻译策略 | 第34-44页 |
| 本章小结 | 第44-46页 |
| 第六章 结论 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-56页 |
| 致谢 | 第56页 |