首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文

批评性语篇分析视角下中美报纸对中日钓鱼岛争端报道的对比分析

摘要第4-5页
Abstract第5-6页
Chapter 1 Introduction第9-14页
    1.1 An Introduction to News Media and News Discourse第9-12页
        1.1.1 An Overview of News Media第9-10页
        1.1.2 An Introduction to News Discourses第10-12页
    1.2 Frame of This Thesis第12-14页
Chapter 2 Literature Review第14-21页
    2.1 A Survey of CDA and Pioneer Practitioners第14-16页
    2.2 Philosophical and Theoretical Foundations of CDA第16-19页
        2.2.1 Western Marxism第16页
        2.2.2 Foucault's Power Discourse Theory第16-17页
        2.2.3 Halliday's Systemic-functional Grammar第17-19页
    2.3 General Methods of CDA第19-21页
Chapter 3 A Proposed Analytical Pattern of CDA第21-32页
    3.1 The Frame of This Analytical Pattern第21-22页
    3.2 Non-linguistic Analysis第22-23页
        3.2.1 Spatio-temporal Setting Analysis第22-23页
        3.2.2 Technical Analysis第23页
    3.3 Formal and Discursive Analysis第23-32页
        3.3.1 Syntactic Analysis第23-29页
            3.3.1.1 Classification第24-25页
            3.3.1.2 Transitivity第25-27页
            3.3.1.3 Modality第27页
            3.3.1.4 Transformation第27-29页
        3.3.2 Na(?)ative Analysis第29-32页
            3.3.2.1 Direct and Indirect Speeches第29-30页
            3.3.2.2 Rhetorical Devices第30-32页
Chapter 4 Research Design第32-34页
    4.1 Research Questions第32页
    4.2 Data Collection第32-33页
    4.3 Research Procedure第33-34页
Chapter 5 A Comparative Analysis of Sample Reports第34-51页
    5.1 Formal and Discursive Analysis:the Description Stage第34-48页
        5.1.1 Syntactic Analysis第34-44页
            5.1.1.1 Classification第34-37页
            5.1.1.2 Modality第37-39页
            5.1.1.3 Transitivity第39-43页
            5.1.1.4 Transformation第43-44页
        5.1.2 Narrative Analysis:the Interpretation Stage第44-48页
            5.1.2.1 Direct and Indirect Speeches第44-46页
            5.1.2.2 Rhetorical Device第46-48页
    5.2 Non-formal Analysis:the Explanation Stage第48-51页
        5.2.1 Spatio-temporal Analysis第48-49页
        5.2.2 Technical Analysis第49-51页
Chapter 6 Conclusion第51-54页
Appendix:News Reports Selected from China Daily and The New York Times第54-55页
Bibliography第55-56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:从图式理论看交替传译认知过程--一项基于翻译专业本科生的实证研究
下一篇:中国文化词汇的翻译缺失及翻译补偿